Kastelruther Spatzen — Die zärtlichste Versuchung der Berge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die zärtlichste Versuchung der Berge", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Kann es Sünde sein
Wenn man sich ganz vergisst
Wenn ein Schritt zu weit
Aus lauter Liebe ist
Hab ich mich gefragt
Vor viel zu langer Zeit
Weil da ein Wunder war
Das wie ein Streicheln bleibt
Es ist Sommer und es gibt kein Verbot
So sagte sie zu mir im Abendrot
Und weil ich doch erst 16 war
Drum wusste ich noch garnicht, wie mir geschah
Meine zärtlichste Versuchung der Berge
War ein Mädchen so jung wie der Tau
Und sie führte mich mit zärtlicher Seele
Wie das ging wusste sie genau
Kleine feuer war’n in ihren Augen
Sie sagte nur «Lass alles gescheh’n»
Meine zärtlichste Versuchung der Berge
Ist nur einmal wahr und wunderschön
Wo ein Junge kam
In dieser stillen Nacht
Ist ein junger Mann
Am Morgen aufgewacht
Nur ein Sonnenstrahl
War ganz allein mit mir
Ich suchte traumverlor’n
Nach einer Spur von ihr
Niemand hat dieses Mädchen je geseh’n
Sie sagte: «Frag mich nicht, Du must versteh’n
Es gab mich nur für Dich allein
Und dafür sollst Du Deinem Traum dankbar sein»
Meine zärtlichste Versuchung der Berge
War ein Mädchen so jung wie der Tau
Und sie führte mich mit zärtlicher Seele
Wie das ging wusste sie genau
Kleine feuer war’n in ihren Augen
Sie sagte nur «Lass alles gescheh’n»
Meine zärtlichste Versuchung der Berge
Ist nur einmal wahr und wunderschön
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to może być grzech
Jeśli całkowicie zapomnisz o sobie
Jeśli krok jest zbyt daleko
Od głośnej miłości
Zadałem sobie pytanie
Zbyt dawno temu
Bo tam był cud.
Który pozostaje jak łasica
Jest lato i nie ma zakazu
Tak mi powiedziała w wieczornej Czerwieni.
I dlatego, że miałem tylko 16 lat.
Nie wiedziałem jeszcze, Jak to się stało
Moje najdelikatniejsze pokusy gór
Czy dziewczyna była tak młoda jak rosa
I prowadziła mnie z delikatną duszą
Jak to się stało, wiedziała na pewno
Mały ogień był w jej oczach
Po prostu powiedziała "" Niech to się stanie»
Moje najdelikatniejsze pokusy gór
Prawdziwy tylko raz i piękny
Gdzie chłopiec przyszedł
W tę spokojną noc
Czy młody człowiek
Obudziłem się rano
Tylko promień słońca
Był ze mną sam.
Szukałem utraty marzeń
/ Align = "left" /
Nikt nigdy nie widział tej dziewczyny.
Powiedziała: "Nie pytaj mnie, musisz zrozumieć
Byłem tylko dla Ciebie.
I za to powinieneś być wdzięczny za swoje marzenie»
Moje najdelikatniejsze pokusy gór
Czy dziewczyna była tak młoda jak rosa
I prowadziła mnie z delikatną duszą
Jak to się stało, wiedziała na pewno
Mały ogień był w jej oczach
Po prostu powiedziała "" Niech to się stanie»
Moje najdelikatniejsze pokusy gór
Prawdziwy tylko raz i piękny