Kastelruther Spatzen — Doch die Sehnsucht bleibt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doch die Sehnsucht bleibt", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Da ist ein Kind
das seinen Vater nicht kennt
eine Mutter
die manchmal nachts seinen Namen nennt.
Sie war verliebt und glaubte dem Liebsten auf’s Wort
doch alles kam ganz anders
in ihrer schwersten Stund'
da ließ er sie alleine und ging für immer fort!
Doch die Sehnsucht bleibt für Mutter und Kind
nach einem starken Mann
da sie alleine sind.
Sie halten fest zusammen
mag kommen auch
was mag.
In ihrer starken Liebe meistern sie den Tag!
Sie mußte allein ihre ganzen Sorgen tragen
die junge Mutter als Alleinerzieher haben.
Die Zeit war schwer
es half ihr niemand dabei.
Sie hat auf viel verzichtet
ihr Kind war ihr das wert
und auf den Tratsch der Leute hat sie nie gehört!
Doch die Sehnsucht bleibt …
Ihr liebster Junge
er mußte zur Schule gehen
seine Freunde ließen in am Rande stehen.
Er lief nach Haus'
wenn sie nach dem Vater gefragt.
Sie trocknet ihm die Tränen
nahm tröstend seine Hand
da hat sie die reine Wahrheit ihrem Sohn gesagt.
Doch die Sehnsucht bleibt …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest dziecko.
który nie zna swojego ojca.
matka
która czasami w nocy wymienia jego imię.
Była zakochana i wierzyła ukochanemu na słowo
ale sprawy potoczyły się zupełnie inaczej.
w najtrudniejszej godzinie
zostawił ją samą i odszedł na zawsze!
Ale tęsknota pozostaje dla matki i dziecka
po silnym mężczyźnie
ponieważ są sami.
Trzymają się mocno razem
może przyjść również
że kocha.
W swojej silnej miłości opanujesz dzień!
Musiała sama ponieść wszystkie swoje zmartwienia
mieć młodą matkę jako samotną wychowawczynię.
Czas był ciężki
nikt jej w tym nie pomagał.
Zrezygnowała z wielu rzeczy.
jej dziecko było tego warte.
nigdy nie słuchała plotek ludzi!
Ale tęsknota pozostaje …
Jej ulubiony chłopak
musiał iść do szkoły.
jego przyjaciele zatrzymali się na krawędzi.
Pobiegł do domu'
kiedy zapytała o ojca.
Wysycha mu łzy
wziął pocieszające rękę
więc powiedziała prawdę swojemu synowi.
Ale tęsknota pozostaje …