Kastelruther Spatzen — Draußen vor der Tür tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Draußen vor der Tür", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ein Kind geht durch die Stadt
mit allem was es hat,
allein in dieser kalten Nacht.
Es kommt von sehr weit her
und merkt den Schnee nicht mehr,
der ihm den Weg so endlos macht.
Das Kind sucht einen Mann,
es kennt nur seinen Namen
und ein schon verblasstet Bild.
Die Frau, die es grad fragt
sie nickt den Kopf und zeigt
hierher auf unser Namensschild.
Draußen vor der Tür
steht ein Junge ohne Schuhen im Schnee.
Er will zu dir,
er möchte dich wiedersehn.
Er kommt von weit her
und er sagt, dass du sein Vater bist.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Damals warst du jung
und Liebe macht oft blind,
ein Feuer, dass so schnell erlischt.
Dem Mädchen ging’s wie dir,
dich hielt nichts mehr bei ihr
und dann bist du über Nacht entwischt.
Doch hier ist nun dein Kind,
dass dich für deine Liebe,
ohne sie kommt es nicht aus.
Den Namen und das Leben hast du ihm gegeben
nun gib ihm auch ein Zuhaus.
Draußen vor der Tür
steht ein Junge ohne Schuhen im Schnee.
Er will zu dir,
er möchte dich wiedersehn.
Er kommt von weit her
und er sagt, dass du sein Vater bist.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Er kommt von weit her
und er sagt, dass du sein Vater bist.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko chodzi po mieście
ze wszystkim, co ma,
sam w tę zimną noc.
Dzieje się to z daleka
i już nie zauważa śniegu,
co sprawia, że jego droga jest tak nieskończona.
Dziecko szuka mężczyzny,
zna tylko swoje imię.
i już wyblakły obraz.
Kobieta, która o to pyta
kiwa głową i pokazuje
tutaj, na naszą tabliczkę z nazwiskiem.
Na Zewnątrz za drzwiami
chłopiec stoi bez butów na śniegu.
On chce do ciebie,
chce cię znowu zobaczyć.
Pochodzi z daleka
mówi, że jesteś jego ojcem.
Długo cię szukał.,
bo tak bardzo za tobą tęskni.
Byłeś wtedy młody.
a miłość często sprawia, że ślepy,
ogień, który tak szybko gaśnie.
Dziewczyna poszła jak ty,
nic cię z nią nie trzymało.
a potem uciekłeś z dnia na dzień.
Ale teraz Twoje dziecko,
co ty za miłość,
bez nich nie można zrobić.
Imię i życie dałeś mu
a teraz daj mu dom.
Na Zewnątrz za drzwiami
chłopiec stoi bez butów na śniegu.
On chce do ciebie,
chce cię znowu zobaczyć.
Pochodzi z daleka
mówi, że jesteś jego ojcem.
Długo cię szukał.,
bo tak bardzo za tobą tęskni.
Pochodzi z daleka
mówi, że jesteś jego ojcem.
Długo cię szukał.,
bo tak bardzo za tobą tęskni.
Długo cię szukał.,
bo tak bardzo za tobą tęskni.