Kastelruther Spatzen — Du sollst kein Kind der Lüge sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du sollst kein Kind der Lüge sein", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ich schau' stundenlang
das kleine Foto an viel mehr hab' ich nicht von Dir
Und dann kann es sein
dass ich nicht schlafen kann
aber Du kannst nichts dafür
Denn da sind zwei Kinderaugen
die mich fragen: Wo bist Du?
Und die Antwort darauf läßt mir keine Ruh
Du sollst kein Kind der Lüge sein
das versprech' ich Dir
Auch wenn Du nicht
meinen Namen trägst
mein Sohn — ich steh' zu Dir
Und wenn Du einmal Sorgen hast
ob sie groß sind oder klein
dann wär's mein größtes Glück
Dein bester Freund zu sein
Du bist und bleibst ein Teil von mir
und ich laß Dich nie allein
Du sollst im Leben nie
ein Kind der Lüge sein
Später irgendwann
wenn Du erwachsen bist
reden wir von Mann zu Mann
Denn dann weißt Du auch
dass es Gefühle gibt
die man nicht verleugnen kann
Du bist nah an meinem Herzen
wenn ich nicht bei Dir sein kann
Und ich hab Dich lieb gehabt
von Anfang an Du sollst kein Kind der Lüge sein
das versprech' ich Dir
Auch wenn Du nicht
meinen Namen trägst
mein Sohn — ich steh' zu Dir
Und wenn Du einmal Sorgen hast
ob sie groß sind oder klein
dann wär's mein größtes Glück
Dein bester Freund zu sein
Du bist und bleibst ein Teil von mir
und ich laß Dich nie allein
Du sollst im Leben nie
ein Kind der Lüge sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę godzinami.
małe zdjęcie na znacznie więcej nie otrzymałem od Ciebie
A potem może być
że nie mogę spać
ale nic nie możesz na to poradzić
Bo tam są oczy dziecka.
którzy pytają mnie: Gdzie jesteś?
A odpowiedź na to nie daje mi spokoju
Nie powinieneś być dzieckiem kłamstwa.
obiecuję ci to.
Nawet jeśli nie
moje imię nosi
mój syn-stoję przed tobą
A jeśli kiedyś masz obawy
czy są duże czy małe
wtedy to byłoby moje największe szczęście
Być twoim najlepszym przyjacielem
Jesteś i pozostajesz częścią mnie.
i nigdy nie zostawię cię samej.
Nigdy w życiu nie powinieneś.
bycie dzieckiem kłamstwa
Później, pewnego dnia
kiedy dorośniesz
porozmawiajmy od mężczyzny do mężczyzny
Bo wtedy też wiesz
że są uczucia
których nie można zaprzeczyć
Jesteś blisko mojego serca
jeśli nie mogę być z Tobą.
I kochałem cię.
od samego początku nie powinieneś być dzieckiem kłamstwa.
obiecuję ci to.
Nawet jeśli nie
moje imię nosi
mój syn-stoję przed tobą
A jeśli kiedyś masz obawy
czy są duże czy małe
wtedy to byłoby moje największe szczęście
Być twoim najlepszym przyjacielem
Jesteś i pozostajesz częścią mnie.
i nigdy nie zostawię cię samej.
Nigdy w życiu nie powinieneś.
bycie dzieckiem kłamstwa