Kastelruther Spatzen — Ein echter Mann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein echter Mann", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Männer, das sind Jäger
laufen Träumen hinterher
Was immer sie besiegen
baldwollen sie’s nicht mehr
Und wie große Kinder
sehen sie das Spielzeug an Und sind ganz verwundert
dass es weinen kann
Welcher Mann hat Angst vor Frauen
oder hängt sich fest daran
wenn in fremden Betten
er sich beweisen kann
Das macht harte Schale
die die Tränen niemals sieht
mit abgebrühter Seele
wird nicht mehr geliebt
Doch ein echter Mann
ist, wer lieben kann
Der mit Leidenschaft
diese Sehnsucht schafft
die man Liebe nennt
die wie Feuer brennt
Ja, ein echter Mann
ist, wer auch treu sein kann
Die Männerwelt ist kostbar
sie fragt nicht nach dem Preis
die Sucht nach der Karriere
macht manche Köpfeheiß
Man trinkt so gern Champagner
auf dem Siegerpodest
Auch wenn die Seele friert
da feiern wir ein Fest
Doch ein echter Mann
ist, wer lieben kann
Der mit Leidenschaft
diese Sehnsucht schafft
die man Liebe nennt
die wie Feuer brennt
Ja, ein echter Mann
ist, wer auch treu sein kann
Mit geballten Fäusten
reicht man keine Hand
Stark sein heißt auch: Lieben
mit Herz und Verstand
Denn ein echter Mann
ist, wer lieben kann
Der mit Leidenschaft
diese Sehnsucht schafft
die man Liebe nennt
die wie Feuer brennt
Ja, ein echter Mann
ist, wer auch treu sein kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni
bieg marzeń
Cokolwiek wygrasz
wkrótce już nie chcesz
I jak duże dzieci
spójrz na zabawki i bardzo zaskoczony
że może płakać
Jaki człowiek boi się Kobiet
lub przylega do niego
kiedy w cudzych łóżkach
może się wykazać
To sprawia, że twarda skorupa
która nigdy nie widzi łez
z wyczerpaną duszą
już nie kochają
Ale prawdziwy mężczyzna
to ktoś, kto może kochać
Który z pasją
ta tęsknota tworzy
nazywana miłością
która płonie jak ogień
Tak, prawdziwy mężczyzna.
jest ktoś, kto również może być wierny
Męski świat jest cenny
nie pyta o cenę
uzależnienie od kariery
sprawia, że niektóre głowy są gorące
Tak bardzo lubisz pić szampana
na podium zwycięzcy
Nawet gdy dusza zamiera
tam świętujemy święto
Ale prawdziwy mężczyzna
to ktoś, kto może kochać
Który z pasją
ta tęsknota tworzy
nazywana miłością
która płonie jak ogień
Tak, prawdziwy mężczyzna.
jest ktoś, kto również może być wierny
Z zaciśniętymi pięściami
/ align = "left" /
Bycie silnym oznacza również: kochać
sercem i umysłem
Ponieważ prawdziwy mężczyzna
to ktoś, kto może kochać
Który z pasją
ta tęsknota tworzy
nazywana miłością
która płonie jak ogień
Tak, prawdziwy mężczyzna.
jest ktoś, kto również może być wierny