Kastelruther Spatzen — Es War Einmal Ein Edelweiß tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es War Einmal Ein Edelweiß", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Es war Sommerzeit alle Wiesen blühten schon
von den Bergeshöhn trug es Nachts der Wind davon
du kleines Edelweiss du sollst blühen
dort wo die Sonne am hellsten scheint
und er fragte nicht ob eine Blume weint
Es war einmal ein Edelweiss das war so zart und klein
der Wind der es gestreichelt hat ließ es im Fels allein
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
Kleines Edelweiss
wer sich in den Wind verliebt
darf nicht traurig sein wenn er einfach weiter zieht
nimm doch Abschied von deinen Träumen
denk nicht daran wie er dich vergißt
und ich sage dir so gern wie schön du bist
Es war einmal ein Edelweiss das war so zart und klein
der Wind der es gestreichelt hat ließ es im Fels allein
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
dort sang das kleine Edelweiss das Lied der Einsamkeit
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
wer die Liebe kennt der hört das Lied noch heut'
Hmhm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był czas letni wszystkie łąki już kwitły
z gór niósł go w nocy wiatr z
Ty, mała Szarotka, musisz zakwitnąć.
tam, gdzie słońce świeci najjaśniej
i nie zapytał, czy kwiat płacze
Kiedyś była to Szarotka, która była tak delikatna i mała
wiatr, który pieścił go zostawił go w skale sam
tam mała Szarotka śpiewała piosenkę samotności
kto zna miłość, ten słyszy dziś piosenkę'
Mały Edelweiss
kto zakochuje się w wietrze
nie powinno być smutno, jeśli po prostu ciągnie dalej
pożegnaj się ze swoimi marzeniami
nie myśl o tym, jak cię zapomina
i uwielbiam Ci mówić, jaka jesteś piękna.
Kiedyś była to Szarotka, która była tak delikatna i mała
wiatr, który pieścił go zostawił go w skale sam
tam mała Szarotka śpiewała piosenkę samotności
kto zna miłość, ten słyszy dziś piosenkę'
tam mała Szarotka śpiewała piosenkę samotności
kto zna miłość, ten słyszy dziś piosenkę'
kto zna miłość, ten słyszy dziś piosenkę'
Hmhm…