Kastelruther Spatzen — Hand auf's Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hand auf's Herz", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
ALS ICH HEIMKAM IN DER NACHT, BIST DU WEINEND AUFGEWACHT
SAGTEST MIR DU HAST GETRÄUMT, ICH KOMM NIEMALS WIEDER HEIM
DEINE HAUT WAR SÜSS UND WARM, UND ICH NAHM DICH IN DEN ARM,
UND ICH SAGTE NUR, ICH SCHWÖRE DIR:
HAND AUFS HERZ ICH HAB DICH LIEB, HAND AUFS HERZ ICH BLEIB BEI DIR
DASS WIR BEIDE UNS VERLIERN, DAS KANN NIE PASSIEREN,
HAND AUFS HERZ ICH BLEIB DIR TREU, HAND AUFS HERZ ICH WILL NUR DICH,
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
UNTER TRÄNEN, SAGTEST DU DANN, MANCHMAL FÄNGT EIN TRAUM SO SCHÖN AN,
UND DANN GEHT ES SCHIEF WEIL DU, IHN NICHT FEST HÄSTST IMMER ZU
GLAUBE MIR WENN DU MICH LÄSST, HALT ICH DICH FÜR IMMER FEST
DU KANNST DIR BEI MIR GANZ SICHER SEIN
HAND AUFS HERZ ICH HAB DICH LIEB, HAND AUFS HERZ ICH BLEIB BEI DIR
DASS WIR BEIDE UNS VERLIERN, DAS KANN NIE PASSIEREN,
HAND AUFS HERZ ICH BLEIB DIR TREU, HAND AUFS HERZ ICH WILL NUR DICH,
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
ZÄRTLICHKEIT MACHT UNS GLÜCKLICH, EHRLICHKEIT MACHT UNS FREI
WENN WIR NUR UNSRER LIEBE VERTRAUEN, DANN GEHT SIE NIEMALS VORBEI
HAND AUFS HERZ ICH HAB DICH LIEB, HAND AUFS HERZ ICH BLEIB BEI DIR
DASS WIR BEIDE UNS VERLIERN, DAS KANN NIE PASSIEREN,
HAND AUFS HERZ ICH BLEIB DIR TREU, HAND AUFS HERZ ICH WILL NUR DICH,
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
GLAUB MIR DU ALLEIN BIST ALLES FÜR MICH
(Dank an casablanca für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
KIEDY WRÓCIŁEM DO DOMU W NOCY, OBUDZIŁEŚ SIĘ Z PŁACZEM
POWIEDZIAŁEŚ MI, ŻE ŚNIŁO MI SIĘ, ŻE NIGDY NIE WRÓCĘ DO DOMU.
TWOJA SKÓRA BYŁA SŁODKA I CIEPŁA, A JA WZIĄŁEM CIĘ W RAMIONA,
POWIEDZIAŁEM TYLKO, ŻE PRZYSIĘGAM.:
RĘKA W SERCE KOCHAM CIĘ, RĘKA W SERCE POZOSTAJĘ Z TOBĄ
ŻE OBOJE SIĘ STRACIMY, TO SIĘ NIGDY NIE WYDARZY.,
RĘKA NA SERCU POZOSTAJĘ WIERNY TOBIE, RĘKA NA SERCU CHCĘ TYLKO CIEBIE,
ZAUFAJ MI, JESTEŚ SAM-WSZYSTKO DLA MNIE
ZE ŁZAMI, POWIEDZIAŁEŚ WTEDY, CZASAMI SEN ZACZYNA SIĘ TAK PIĘKNIE,
A POTEM WSZYSTKO IDZIE NIE TAK, BO TY, TO NIE BĘDZIE STAŁE ZAWSZE ZBYT
UWIERZ MI, JEŚLI MI POZWOLISZ, ZATRZYMAM CIĘ NA ZAWSZE.
MOŻESZ BYĆ ZE MNĄ PEWIEN
RĘKA W SERCE KOCHAM CIĘ, RĘKA W SERCE POZOSTAJĘ Z TOBĄ
ŻE OBOJE SIĘ STRACIMY, TO SIĘ NIGDY NIE WYDARZY.,
RĘKA NA SERCU POZOSTAJĘ WIERNY TOBIE, RĘKA NA SERCU CHCĘ TYLKO CIEBIE,
ZAUFAJ MI, JESTEŚ SAM-WSZYSTKO DLA MNIE
CZUŁOŚĆ CZYNI NAS SZCZĘŚLIWYMI, UCZCIWOŚĆ CZYNI NAS WOLNYMI
JEŚLI UFAMY TYLKO NASZEJ MIŁOŚCI, TO NIGDY NIE PRZEMIJA
RĘKA W SERCE KOCHAM CIĘ, RĘKA W SERCE POZOSTAJĘ Z TOBĄ
ŻE OBOJE SIĘ STRACIMY, TO SIĘ NIGDY NIE WYDARZY.,
RĘKA NA SERCU POZOSTAJĘ WIERNY TOBIE, RĘKA NA SERCU CHCĘ TYLKO CIEBIE,
ZAUFAJ MI, JESTEŚ SAM-WSZYSTKO DLA MNIE
ZAUFAJ MI, JESTEŚ SAM-WSZYSTKO DLA MNIE
(Dzięki Casablance za tekst)