Kastelruther Spatzen — In der Felsenwand des Lebens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In der Felsenwand des Lebens", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
und das uns rettet vor dem tiefen Fall.
Ja in der Felsenwand des Lebens
sind so viele Menschen ganz allein
doch die Liebe kann bei Nacht und Nebel
wie ein Schutzhaus in den Bergen sein.
Er sagte ihr
es ist so schön mit dir
da waren alle Sorgen noch so weit.
Bald freuten sie sich auf ihr ersten Kind
und träumten von der wunderschönen Zeit.
Als dann ihr Kind das Licht der Sonne sah
war bald der Fehler an dem Herzen klar
doch zum Verzweifeln gab es keinen Grund
die Mutter sagt
ich liebe dich gesund.
In der Felsenwand des Lebens
ist die Liebe wie ein starkes Seil
das verbindet in der schweren Zeit
und das uns rettet vor dem tiefen Fall.
Ja in der Felsenwand des Lebens
sind so viele Menschen ganz allein
doch die Liebe kann bei Nacht und Nebel
wie ein Schutzhaus in den Bergen sein.
Die Eltern suchten kein Vergnügen mehr
sie sparten da und dort
wo es nur ging
denn dieser Doktor in Amerika
war noch ein Hoffnungsschimmer für ihr Kind.
Ihr erster Flug
er führte sie dort hin
der starke Glaube schenkte ihnen Mut
dann kam der Arzt und drückte Mutters Hand
sein Lächeln hieß
dem Jungen ging es gut.
In der Felsenwand des Lebens
ist die Liebe wie ein starkes Seil
das verbindet in der schweren Zeit
und das uns rettet vor dem tiefen Fall.
Ja in der Felsenwand des Lebens
sind so viele Menschen ganz allein
doch die Liebe kann bei Nacht und Nebel
wie ein Schutzhaus in den Bergen sein.
Und heute steht ein junger Mann
so stolz mit seiner Braut vorm Traualtar
die Mutter schrieb die alten Worte auf
die nun der Pfarrer sprach zu diesem Brauch:
In der Felsenwand des Lebens
ist die Liebe wie ein starkes Seil
das verbindet in der schweren Zeit
und das uns rettet vor dem tiefen Fall.
Ja in der Felsenwand des Lebens
sind so viele Menschen ganz allein
doch die Liebe kann bei Nacht und Nebel
wie ein Schutzhaus in den Bergen sein.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
i to ratuje nas przed głębokim upadkiem.
Tak w skalnej ścianie życia
tak wielu ludzi jest samotnych
ale miłość może być nocą i mgłą
być jak Schronisko w górach.
Powiedział jej.
jesteś taka piękna.
wszystkie zmartwienia były jeszcze przed nami.
Wkrótce z niecierpliwością czekali na swoje pierwsze dziecko
i marzyliśmy o wspaniałym czasie.
Wtedy, gdy twoje dziecko zobaczyło światło słońca
wkrótce stało się jasne, błąd w sercu
ale nie było powodu, aby rozpaczać
matka mówi
Kocham Cię zdrowo.
W skalnej ścianie życia
czy miłość jest jak mocna Lina
co wiąże się w trudnych czasach
i to ratuje nas przed głębokim upadkiem.
Tak w skalnej ścianie życia
tak wielu ludzi jest samotnych
ale miłość może być nocą i mgłą
być jak Schronisko w górach.
Rodzice nie szukali już przyjemności
oszczędzali tam i tam
gdzie tylko szedł
ponieważ ten lekarz jest w Ameryce.
był jeszcze promyk nadziei dla jej dziecka.
Twój pierwszy lot
zabrał ją tam.
silna wiara dała im odwagę
potem przyszedł lekarz i ścisnął rękę mamy
jego uśmiech był nazywany
chłopcu nic nie było.
W skalnej ścianie życia
czy miłość jest jak mocna Lina
co wiąże się w trudnych czasach
i to ratuje nas przed głębokim upadkiem.
Tak w skalnej ścianie życia
tak wielu ludzi jest samotnych
ale miłość może być nocą i mgłą
być jak Schronisko w górach.
A dziś jest młody człowiek
tak dumnie ze swoją narzeczoną przed ołtarzem
matka nagrała stare słowa
który teraz Pastor mówił o tym zwyczaju:
W skalnej ścianie życia
czy miłość jest jak mocna Lina
co wiąże się w trudnych czasach
i to ratuje nas przed głębokim upadkiem.
Tak w skalnej ścianie życia
tak wielu ludzi jest samotnych
ale miłość może być nocą i mgłą
być jak Schronisko w górach.
(function ();
document.write ('