Kastelruther Spatzen — Jedes Abendrot ist ein Gebet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jedes Abendrot ist ein Gebet", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ich mag es,
wenn die Berge glühn,
als ob der Himmel Feuer fing
im Sonnenuntergang.
Dann geh ich schweigend neben dir,
hab dich im Arm
und wünsche mir,
es bleibt ein Leben lang.
Zu spüren,
wenn die Sonne untergeht:
Heut hab ich nicht
umsonst gelebt.
Jedes Abendrot ist ein Gebet,
und keiner weiss,
was in den Sternen steht,
es gibt in diesen Leben
nur geliehnes Glück,
und irgendwann holt es die Zeit zurück.
Doch solang dein Herz
an meinem Herzen schlägt,
ist jedes Abendrot wie ein Gebet.
Mit dir fängt jeder Morgen an,
mit dir möcht ich auch irgendwann
in meinen Abend gehn.
Gemeinsam bis zum Rand der Zeit,
bis hin zum Tor der Ewigkeit
uns sagen: Es war schön.
Ich danke dir für jeden Tag wie heut
ein Tag, von dem ein Lächeln bleibt.
Jedes Abendrot ist ein Gebet,
und keiner weiss,
was in den Sternen steht,
es gibt in diesen Leben
nur geliehnes Glück,
und irgendwann holt es die Zeit zurück.
Doch solang dein Herz
an meinem Herzen schlägt,
ist jedes Abendrot wie ein Gebet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podoba mi się to.,
kiedy góry świecą,
jakby niebo się paliło.
o zachodzie słońca.
Więc po cichu idę obok ciebie.,
masz w ręku.
i życzę,
zostaje na całe życie.
Poczuć,
kiedy słońce zachodzi:
Dzisiaj nie mam
niepotrzebnie żyłem.
Co wieczór-modlitwa,
i nikt nie wie,
co jest w gwiazdach,
jest w tych życiach
tylko pożyczone szczęście,
i pewnego dnia to przywróci czas.
Ale tak długo, jak twoje serce
serce mi bije.,
każda noc jest jak modlitwa.
Od ciebie zaczyna się każdego ranka,
z tobą też chcę kiedyś
idę dziś wieczorem.
Razem do końca czasu,
przed bramą wieczności
powiedziano nam: to było piękne.
Dziękuję za każdy dzień, tak jak dzisiaj
dzień, od którego pozostaje uśmiech.
Co wieczór-modlitwa,
i nikt nie wie,
co jest w gwiazdach,
jest w tych życiach
tylko pożyczone szczęście,
i pewnego dnia to przywróci czas.
Ale tak długo, jak twoje serce
serce mi bije.,
każda noc jest jak modlitwa.