Kastelruther Spatzen — Jetzt gehör ich dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jetzt gehör ich dir", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Jetzt gehör ich dir
Ganz früh am Morgen ging ich aus dem haus,
bin gehetzt von Termin zu Termin.
Ich weiß, es muss einfach sein,
denn nichts kommt von allein.
doch manchmal möchte ich dem allen entfliehn.
War so viel Stunden für andre nur da,
du warst mir nur in meiner Sehnsucht ganz nah.
Doch endlich bin ich zu Haus', zieh den Tag aus
und schließe hinter mir die Tür.
Jetzt gehör ich dir,
bis zum Ende der Nacht nur noch dir.
Lieg ich in deinem Arm,
macht mein Leben Sinn,
denn du lässt mich sein,
so wie ich wirklich bin.
Doch jetzt gehör ich dir,
und du teilst meine Träume mit mir,
bis die Sterne verglühn und es morgen wird
und ich dich an den Tag verlier.
Tobt auch das Leben da draußen vorm Haus,
wir sind endlich für uns ganz allein.
Ich hör dein Herz, wie es schlägt
und seh den Blick, der verrät,
du wirst zärtlich wie nie zu mir sein.
Nur ein paar Kerzen und leise Musik,
nur noch wir beide, das heißt für mich Glück.
Es tut so unendlich gut, was ich jetzt fühl.
Meine Sehnsucht ist am Ziel.
Jetzt gehör ich dir,
bis zum Ende der Nacht nur noch dir.
Lieg ich in deinem Arm,
macht mein Leben Sinn,
denn du lässt mich sein,
so wie ich wirklich bin.
Doch jetzt gehör ich dir,
und du teilst meine Träume mit mir,
bis die Sterne verglühn und es morgen wird
und ich dich an den Tag verlier.
Denn jetzt gehör ich dir,
und du teilst meine Träume mit mir,
bis die Sterne verglühn und es morgen wird
und ich dich an den Tag verlier,
bis die Sterne verglühn und es morgen wird
und ich dich an den Tag verlier.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz należę do ciebie.
Bardzo wcześnie rano wyszedłem z domu,
przechodziłem od spotkania do spotkania.
Wiem, że to powinno być proste,
ponieważ nic nie przychodzi samo w sobie.
ale czasami chcę uciec od tego wszystkiego.
Tyle godzin było tylko dla Andre.,
byłeś mi bliski tylko w mojej tęsknocie.
Ale w końcu jestem w domu', zdejmij dzień
zamknij za mną drzwi.
Teraz należę do ciebie.,
do końca nocy tylko Ty.
Leżę w twojej dłoni.,
czy moje życie ma sens,
ponieważ pozwalasz mi być,
takim, jakim naprawdę jestem.
Ale teraz należę do ciebie.,
i dzielisz się ze mną swoimi marzeniami.,
dopóki gwiazdy nie znikną i nie nadejdzie poranek
i wtedy Cię stracę.
Tam, za domem, szaleje też życie,
nareszcie jesteśmy sami.
Słyszę bicie Twojego serca.
i zobaczyć spojrzenie, które zdradza,
będziesz dla mnie bardziej czuła.
Tylko kilka świec i cicha muzyka,
zostaliśmy tylko my dwoje, to znaczy dla mnie szczęście.
To jest tak nieskończenie dobre, że czuję się teraz.
Tęsknię za celem.
Teraz należę do ciebie.,
do końca nocy tylko Ty.
Leżę w twojej dłoni.,
czy moje życie ma sens,
ponieważ pozwalasz mi być,
takim, jakim naprawdę jestem.
Ale teraz należę do ciebie.,
i dzielisz się ze mną swoimi marzeniami.,
dopóki gwiazdy nie znikną i nie nadejdzie poranek
i wtedy Cię stracę.
Bo teraz należę do ciebie.,
i dzielisz się ze mną swoimi marzeniami.,
dopóki gwiazdy nie znikną i nie nadejdzie poranek
i stracę cię tego dnia.,
dopóki gwiazdy nie znikną i nie nadejdzie poranek
i wtedy Cię stracę.