Kastelruther Spatzen — Junge Bergfee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junge Bergfee", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Junge Bergfee — lass dich küssen,
ich hab grade Lust dazu,
eigentlich musst du nicht müssen,
aber ich tät es, wär ich du.
Junge Bergfee lass dich küssen
einen langen Augenblick,
und dann gibts für dich
und auch für mich einen zuckersüssen Kuss.
Junge Bergfee lass dich küssen,
ich hab grade Lust dazu,
eigentlich musst du nicht müssen,
aber ich tät es, wär ich du.
Junge Bergfee lass dich küssen
einen langen Augenblick,
und dann gibts für dich
und auch für mich einen zuckersüssen Kuss,
mitten ins Gesicht, la la la la-
lass dich küssen junge Bergfee,
etwas bessres gibt es nicht.
Ein Füllhorn ist das Leben,
voll Herz und Übermut,
es lässt die Sehnsucht brennen
in heißer Liebesglut.
Drum wachsen zwischen Bergen
die schönsten Mädchen her,
ihnen zu widerstehen,
das schafft ein Mann nicht mehr.
Junge Bergfee lass dich küssen,
ich hab grade Lust dazu,
eigentlich musst du nicht müssen,
aber ich tät es, wär ich du.
Junge Bergfee lass dich küssen
einen langen Augenblick,
und dann gibts für dich
und auch für mich einen zuckersüssen Kuss,
mitten ins Gesicht, la la la la-
lass dich küssen junge Bergfee,
etwas bessres gibt es nicht.
Die Abendgipfelsonne
färbt alle Herzen rot,
für jungen Liebeshunger
gibt es dann kein Verbot.
Ganz heimlich darf passieren,
was auch der Mond nicht sieht,
und Berge können schweigen,
wenn stilles Glück geschieht.
Junge Bergfee lass dich küssen,
ich hab grade Lust dazu,
eigentlich musst du nicht müssen,
aber ich tät es, wär ich du.
Junge Bergfee lass dich küssen
einen langen Augenblick,
und dann gibts für dich
und auch für mich einen zuckersüssen Kuss,
mitten ins Gesicht, la la la la-
lass dich küssen junge Bergfee,
etwas bessres gibt es nicht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Młoda górska wróżka-pozwól sobie Cię pocałować,
mam ochotę to zrobić,
w rzeczywistości nie musisz,
ale zrobiłbym to, gdybym był tobą.
Młoda górska wróżka niech cię pocałują
długa chwila,
a potem jest dla Ciebie
a także dla mnie słodki pocałunek.
Młoda górska wróżka niech cię pocałują,
mam ochotę to zrobić,
w rzeczywistości nie musisz,
ale zrobiłbym to, gdybym był tobą.
Młoda górska wróżka niech cię pocałują
długa chwila,
a potem jest dla Ciebie
a także dla mnie słodki pocałunek,
prosto w twarz, la-la-la-la-
niech cię całuje młoda górska wróżka,
nie ma nic lepszego.
Róg obfitości to życie,
pełen serca i arogancji,
sprawia, że tęsknota płonie
w gorącym blasku miłości.
Drum między górami rosną
najpiękniejsze dziewczyny tutaj,
konfrontacja z nimi,
to już nie jest możliwe dla mężczyzny.
Młoda górska wróżka niech cię pocałują,
mam ochotę to zrobić,
w rzeczywistości nie musisz,
ale zrobiłbym to, gdybym był tobą.
Młoda górska wróżka niech cię pocałują
długa chwila,
a potem jest dla Ciebie
a także dla mnie słodki pocałunek,
prosto w twarz, la-la-la-la-
niech cię całuje młoda górska wróżka,
nie ma nic lepszego.
Wieczorny Szczyt Słońca
barwi wszystkie serca na Czerwono,
dla młodego głodu miłości
wtedy nie ma zakazu.
Całkowicie potajemnie może się zdarzyć,
że nawet księżyc nie widzi,
a Góry mogą milczeć,
kiedy dzieje się ciche szczęście.
Młoda górska wróżka niech cię pocałują,
mam ochotę to zrobić,
w rzeczywistości nie musisz,
ale zrobiłbym to, gdybym był tobą.
Młoda górska wróżka niech cię pocałują
długa chwila,
a potem jest dla Ciebie
a także dla mnie słodki pocałunek,
prosto w twarz, la-la-la-la-
niech cię całuje młoda górska wróżka,
nie ma nic lepszego.