Kastelruther Spatzen — Liebe kann Berge versetzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe kann Berge versetzen", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Sie war für ihn damals
das Mädchen vom Land,
er war unsterblich verliebt.
Die Sonne ging unter,
als sie ihm gestand,
dass es einen anderen gibt.
Alle sagten ihr:
Der passt gut zu dir.
Aber glücklich war sie nicht.
Das wurde ihm klar,
als sie vor ihm stand
mit Tränen im Gesicht.
Liebe kann Berge versetzen
und Gefühle sterben nie.
Was auch geschah im leben,
er dachte immer nur an sie.
Sag niemals, das kann man nicht ändern,
weil die Welt sich weiter dreht.
Die wahre Liebe kann Berge versetzen,
wahres Glück kommt nie zu spät.
Ich darf dich nicht lieben,
hat sie oft gesagt,
mein Herz gehört nicht mehr mir.
Sie war schon versprochen,
doch was sie dort hielt,
war nur ein Stück Papier.
Irgendwann kam er in das Dorf zurück,
wo er mit ihr glücklich war.
Er spürte nur,
das wird ewig sein,
als er sie wieder sah.
Liebe kann Berge versetzen
und Gefühle sterben nie.
Was auch geschah im leben,
er dachte immer nur an sie.
Sag niemals, das kann man nicht ändern,
weil die Welt sich weiter dreht.
Die wahre Liebe kann Berge versetzen,
wahres Glück kommt nie zu spät.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była dla niego wtedy.
dziewczyna z kraju,
był nieśmiertelnie zakochany.
Słońce zaszło pod,
kiedy mu się przyznała.,
że jest inny.
Wszyscy jej mówili.:
Pasuje do ciebie.
Ale nie była szczęśliwa.
Stało się dla niego jasne.,
kiedy stała przed nim.
ze łzami na twarzy.
Miłość może przesunąć góry
a uczucia nigdy nie umierają.
Co się stało w życiu,
zawsze myślał tylko o niej.
Nigdy nie mów, że nie możesz tego zmienić,
ponieważ świat wciąż się kręci.
Prawdziwa miłość może przesunąć góry,
prawdziwe szczęście nigdy nie przychodzi za późno.
Nie mogę cię kochać.,
często mówiła,
moje serce już nie należy do mnie.
Została już obiecana,
ale co tam trzymała?,
to był tylko kawałek papieru.
W pewnym momencie wrócił do wioski,
gdzie był szczęśliwy z nią.
Czuł tylko,
to będzie wieczne.,
kiedy znów ją zobaczył.
Miłość może przesunąć góry
a uczucia nigdy nie umierają.
Co się stało w życiu,
zawsze myślał tylko o niej.
Nigdy nie mów, że nie możesz tego zmienić,
ponieważ świat wciąż się kręci.
Prawdziwa miłość może przesunąć góry,
prawdziwe szczęście nigdy nie przychodzi za późno.