Kastelruther Spatzen — Mädchen der Straße tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mädchen der Straße", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Mit 19 Jahren kam ich in die Stadt
Als Soldat musste ich zum Militär
Da sah ich es wie bunt diese Welt wohl ist
Aus einem Dorf vom Lande kam ich her
Meine Freunde lachten über mich
Das Thema Frauen war für mich tabu
Ich war so schüchter, dochich ließ gescheh’n
Sie spielten mich den Freudenmädchen zu Nun stand ich da errötet im Gesicht
Ich wußte nicht, wie man mit Damen spricht
Der Freunde lautes Grinsen hört ich hinter mir
Da reicht sie mir die Hand, verschloss die Tür
Mädchen der Straße
Was konnt' ich erwarten
Die größte Enttäuschung des Lebens warst Du Ich wollte Liebe kaufen
Doch Du gabst sie mir nicht
Du hast mich nur belogen mit lachendem Gesicht
Das ist nun alles viele Jahre her
Vorbei die Zeit der Jugend und beim Heer
Vergessen die Freunde
Man geht so seinen Weg
Nurnoch Lächeln über das, was man erlebt
Ich hab noch manchmal in der Stadt zu tun
Und blieb bei Rot an einer Ampel steh’n
Da sah ich sie dann wieder
Sie dreht sich nach mir um Vergessen ist, was damals ist gescheh’n
Mädchen der Straße
Du bist es noch immer
Vor so vielen Jahren war ich in Deinem Zimmer
Ich wollte Liebe kaufen
Doch Du gabst sie mir nicht
Du hast mich nur belogen mit lachendem Gesicht
Mädchen der Straße
Ein Spiel mit Gefühlen
Mädchen der Straße
Nur Liebe auf Zeit
Mädchen der Straße
Viel Geld für Vergnügen
Mädchen der Straße
Ohne Ehrlichkeit
Mädchen der Straße
Ein Spiel mit Gefühlen
Mädchen der Straße
Nur Liebe auf Zeit
Mädchen der Straße
Viel Geld für Vergnügen
Mädchen der Straße
Ohne Ehrlichkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku 19 lat przyjechałem do miasta.
Jako żołnierz musiałem wstąpić do wojska.
Wtedy zobaczyłem, jak kolorowy jest ten świat, prawdopodobnie,
Przybyłem tu z wioski z ziemi.
Moi przyjaciele śmiali się ze mnie
Temat kobiet był dla mnie tabu
Byłem taki nieśmiały, ale pozwoliłem na to
Grali mnie w Dziewczyny radości teraz stałem, rumieniąc się na twarzy
Nie wiedziałem, jak rozmawiać z paniami
Przyjazny głośny uśmiech słyszę za plecami
Wyciągnęła mi rękę, zamknęła drzwi.
Dziewczyna ulicy
Czego mogłem się spodziewać
Największym rozczarowaniem w życiu było to, że chciałem kupić miłość.
Ale mi ich nie dałeś.
Okłamałeś mnie ze śmiejącą się twarzą.
Wszystko to było lata temu
Minęły czasy młodości i armii
Zapomnij o przyjaciołach
Człowiek idzie swoją drogą
Uśmiechnij się tylko o tym, czego doświadczasz
Czasami muszę być w mieście.
I zatrzymał się przy czerwonym na światłach
Wtedy znów ją zobaczyłem.
Odwraca się do mnie, by zapomnieć, co się wtedy stało
Dziewczyna ulicy
Nadal jesteś.
Tyle lat temu byłem w twoim pokoju.
Chciałem kupić miłość
Ale mi ich nie dałeś.
Okłamałeś mnie ze śmiejącą się twarzą.
Dziewczyna ulicy
Zabawa z uczuciami
Dziewczyna ulicy
Tylko miłość na czas
Dziewczyna ulicy
Dużo pieniędzy dla Zabawy
Dziewczyna ulicy
Bez Uczciwości
Dziewczyna ulicy
Zabawa z uczuciami
Dziewczyna ulicy
Tylko miłość na czas
Dziewczyna ulicy
Dużo pieniędzy dla Zabawy
Dziewczyna ulicy
Bez Uczciwości