Kastelruther Spatzen — Morgen ist heute schon gestern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgen ist heute schon gestern", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Manchmal sagst Du schon am Morgen
Das ist heute nicht grad mein Tag
Stellst die Sonne in den Schatten
Und stellst fest, dass Dich niemand mag
Dich zu lieben wird nicht leicht sein
Wenn Du Dir heut' selbst nicht gefällst
Wenn Du diesem schönen Morgen
Nur von Deinen Sorgen erzählst
Morgen ist heute schon gestern
Alles was war ist gewesen
Schau nur nach vorne, fang nochmal an Am ersten Morgen vom Rest Deines Lebens
Manchmal muss man auch vergessen
Morgen ist heute schon gestern
Mit jedem Herzschlag bist Du dabei
Leben Dein Leben, jeden Morgen neu
Es gibt immer wieder Wunder
Und vielleicht bist Du heute dran
Dann kannst Du heut' abend sagen
Ich hab diesen Tag nicht vertan
Manchmal reicht auch schon ein Lächeln
Dann geht eine Tür für Dich auf
Und wenn nicht, nimm’s einfach locker
Und dann lass den Dingen den Lauf
Morgen ist heute schon gestern
Alles was war ist gewesen
Schau nur nach vorne, fang nochmal an Am ersten Morgen vom Rest Deines Lebens
Manchmal muss man auch vergessen
Morgen ist heute schon gestern
Mit jedem Herzschlag bist Du dabei
Leben Dein Leben, jeden Morgen neu
Morgen ist heute schon gestern
Alles was war ist gewesen
Schau nur nach vorne, fang nochmal an Am ersten Morgen vom Rest Deines Lebens
Manchmal muss man auch vergessen
Morgen ist heute schon gestern
Mit jedem Herzschlag bist Du dabei
Leben Dein Leben, bleib Dir selber treu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami mówisz już rano
To nie jest mój dzień dzisiaj
Umieść słońce w cieniu
I upewnij się, że nikt cię nie kocha
Nie będzie łatwo cię kochać.
Jeśli nie lubisz siebie dzisiaj
Jeśli jesteś w tym pięknym poranku
Opowiedz mi o swoich zmartwieniach.
Jutro dzisiaj już wczoraj
Wszystko, co było, było
Wystarczy spojrzeć w przyszłość, zacząć od nowa pierwszego ranka przez resztę swojego życia
Czasami trzeba też zapomnieć
Jutro dzisiaj już wczoraj
Z każdym biciem serca
Żyć swoim życiem, każdego ranka nowy
Czy cuda w kółko
A może dzisiaj Twoja kolej
Wtedy możesz powiedzieć dziś wieczorem
Nie znoszę tego dnia.
Czasami wystarczy uśmiech
Wtedy drzwi się otworzą
A jeśli nie, po prostu weź to swobodnie
A potem niech wszystko pójdzie po swojemu
Jutro dzisiaj już wczoraj
Wszystko, co było, było
Wystarczy spojrzeć w przyszłość, zacząć od nowa pierwszego ranka przez resztę swojego życia
Czasami trzeba też zapomnieć
Jutro dzisiaj już wczoraj
Z każdym biciem serca
Żyć swoim życiem, każdego ranka nowy
Jutro dzisiaj już wczoraj
Wszystko, co było, było
Wystarczy spojrzeć w przyszłość, zacząć od nowa pierwszego ranka przez resztę swojego życia
Czasami trzeba też zapomnieć
Jutro dzisiaj już wczoraj
Z każdym biciem serca
Żyj swoim życiem, pozostań wierny sobie