Kastelruther Spatzen — Santa Patria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Patria", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Deine Berge haben uns die Kraft gegeben,
stark wie Felsen lehrtest Du uns dazusteh’n,
und Dein Stolz begleitet uns ein ganzes Leben,
auch wenn wir einmal durch dunkle Schatten geh’n.
Deine Wasser sind so rein wie uns’re Seelen,
voller Zuversicht und Glauben an den Herrn,
und am Abend, wenn wir Deine Sterne zählen,
wissen tausend Herzen, wo sie hingehör'n.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
Deine Bäche geben jeden Tag ein Zeichen,
mit der Neugier immer sparsam umzugeh’n,
denn nicht alles, was wir Menschen heut' erreichen,
ist erstrebenswert für uns, dass wir es seh’n.
Deine Wälder. Deine Wiesen. Deine Auen
formen Menschen, die hier leben, immer neu,
lass mich ewig nur an Deine Seele glauben,
diese Treue macht mich unerreichbar frei.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
Schön sind Deine Sommerwiesen
und Dein Schnee-und-Eis-Gesicht,
manches wirst Du wohl verändern
uns’re Heimatliebe nicht.
Santa Patria — heißt die Melodie der Sehnsucht
Santa Patria — die in Deinen Bergen klingt
Santa Patria — die hinaus in alle Weiten
Santa Patria — uns’ren Herzen Sehnsucht bringt,
uns’ren Herzen Sehnsucht bringt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje góry dały nam siłę.,
silny jak skała, nauczyłeś nas tego,
a twoja duma towarzyszy nam przez całe życie.,
nawet jeśli kiedykolwiek przejdziemy przez ciemne cienie.
Twoje wody są tak czyste jak nasze dusze.,
pełen zaufania i wiary w Pana,
a wieczorem, kiedy policzymy Twoje Gwiazdy.,
tysiąc serc wie, gdzie są.
Santa Patria-tzw. Melody Tosca
Santa Patria-który brzmi w Twoich górach
Santa Patria-wyjście na wszystkie przestrzenie
Santa Patria-przynosi nam ' Ren serca tęsknoty.
Twoje strumienie dają znak każdego dnia,
z ciekawością zawsze obchodzić się oszczędnie,
ponieważ nie wszystko, co my, ludzie, osiągamy dzisiaj,
chcemy, żebyśmy to zobaczyli.
Twoje Lasy. Twoje Łąki. Twoje Obszary Zalewowe
kształtują ludzi żyjących tutaj, zawsze nowych,
pozwól mi wiecznie wierzyć tylko w twoją duszę,
ta lojalność czyni mnie nieosiągalną wolną.
Santa Patria-tzw. Melody Tosca
Santa Patria-który brzmi w Twoich górach
Santa Patria-wyjście na wszystkie przestrzenie
Santa Patria-przynosi nam ' Ren serca tęsknoty.
Twoje letnie łąki są piękne
i twoja śnieżno-lodowa twarz.,
niektóre z nich prawdopodobnie zmienisz
nie kochamy Ojczyzny.
Santa Patria-tzw. Melody Tosca
Santa Patria-który brzmi w Twoich górach
Santa Patria-wyjście na wszystkie przestrzenie
Santa Patria-przynosi nam serce tęsknoty,
uns ' ren serce przynosi tęsknotę.