Kastelruther Spatzen — Septemberschnee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Septemberschnee", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Das es ihr letzer Sommer war, das spürte sie
Sie gab mir Kraft und war so stark, so stark wie nie
Sie sagte: Mach ein Bild von mir im Garten
Du solltest nicht so lange warten
Denn manchmal geht der Sommer viel zu früh
Septemberschnee fiel auf ihr Haar
als sie noch einmal glücklich war
Ein allerletztes Mal berührte sie das Leben
Septemberschnee, die Sonne fror
als ich für immer sie verlor
Ich kann ihr meine Liebe nie mehr wieder geben
Mein Sommerwind, das war nur sie
Septemberschnee, Du kamst zu früh
Ich sagte oft: Wir sind noch jung, wir haben Zeit
Ich wußte nicht, dass ihr nur noch ein Sommer bleibt
Der Himmel fragte nicht, ob wir uns lieben
Mir ist nur die Traurigkeit geblieben
Das weiß man erst, wenn es auf Rosen schneit
Septemberschnee fiel auf ihr Haar
als sie noch einmal glücklich war
Ein allerletztes Mal berührte sie das Leben
Septemberschnee, die Sonne fror
als ich für immer sie verlor
Ich kann ihr meine Liebe nie mehr wieder geben
Mein Sommerwind, das war nur sie
Septemberschnee, Du kamst zu früh
Septemberschnee fiel auf ihr Haar
als sie noch einmal glücklich war
Ein allerletztes Mal berührte sie das Leben
Septemberschnee, die Sonne fror
als ich für immer sie verlor
Ich kann ihr meine Liebe nie mehr wieder geben
Septemberschnee fiel auf ihr Haar
als sie noch einmal glücklich war
Ein allerletztes Mal berührte sie das Leben
Septemberschnee, die Sonne fror
als ich für immer sie verlor
Ich kann ihr meine Liebe nie mehr wieder geben
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co było jej zeszłego lata, czuła
Dawała mi siłę i była tak silna, jak nigdy dotąd.
Powiedziała: zrób mi zdjęcie w ogrodzie.
Nie musisz czekać tak długo
Ponieważ czasami lato idzie za wcześnie
Wrześniowy śnieg padał na jej włosy
kiedy znów była szczęśliwa
Ostatni raz dotknęła życia
Wrześniowy śnieg, słońce Zamarło
kiedy straciłem ją na zawsze.
Nigdy więcej nie dam jej miłości.
Mój letni wiatr, to była tylko ona
Wrześniowy śnieg, przyszedłeś za wcześnie
Często powtarzałem: jesteśmy jeszcze młodzi, mamy czas
Nie wiedziałem, że zostało wam tylko jedno lato.
Niebo nie pytało, czy się kochamy
Pozostał mi tylko smutek
Tego nie wiesz, dopóki na różach nie spadnie śnieg
Wrześniowy śnieg padał na jej włosy
kiedy znów była szczęśliwa
Ostatni raz dotknęła życia
Wrześniowy śnieg, słońce Zamarło
kiedy straciłem ją na zawsze.
Nigdy więcej nie dam jej miłości.
Mój letni wiatr, to była tylko ona
Wrześniowy śnieg, przyszedłeś za wcześnie
Wrześniowy śnieg padał na jej włosy
kiedy znów była szczęśliwa
Ostatni raz dotknęła życia
Wrześniowy śnieg, słońce Zamarło
kiedy straciłem ją na zawsze.
Nigdy więcej nie dam jej miłości.
Wrześniowy śnieg padał na jej włosy
kiedy znów była szczęśliwa
Ostatni raz dotknęła życia
Wrześniowy śnieg, słońce Zamarło
kiedy straciłem ją na zawsze.
Nigdy więcej nie dam jej miłości.