Kastelruther Spatzen — Streit oder Frieden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streit oder Frieden", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Einleitung
1. Wir kennen uns jetzt schon seit vielen Jahren,
gemeinsam haben wir so manches erlebt,
hatte einer von uns ma lSorgen, war der andere für ihn da.
Doch dann kam dieser Tag,
ich weiss nicht was geschah?
du kamst mir so verändert vor,
von Liebe war da keine Spur.
Streit oder Frieden,
soll ich dich hassen oder lieben,
denn du spielst mit meinen Gefühlen,
soll ich bleiben oder gehn.
Streit oder Frieden,
wir sollten uns doch wieder lieben,
denn was wirklich zählt im Leben,
ist das Glück und nicht das Geld.
2. Als wir uns damals das Jawort gaben,
begann für uns ein neuer Lebensweg,
der Alltag sah dann ganz anders aus,
für dich dasein war nicht immer leicht.
Diese Launen die du hast,
irgendetwas muss geschehn,
denn Fehler die hat jeder Mensch,
vertraue mir es muss doch gehn.
Streit oder Frieden…
Streit oder Frieden…
Durwechsel F-Dur
Streit oder Frieden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wprowadzenie
1. Znamy się od lat.,
razem doświadczyliśmy tak wiele,
jeśli jeden z nas był ma lSorgen, drugi był obok niego.
Ale potem nadszedł ten dzień,
Nie wiem, co się stało?
wydawałeś się taki zmieniony.,
nie ma śladu miłości.
Spór lub świat,
czy powinienem cię nienawidzić lub kochać,
bo bawisz się moimi uczuciami.,
czy powinienem zostać, czy odejść.
Spór lub świat,
musimy znów się kochać.,
ponieważ to, co naprawdę ma znaczenie w życiu,
to szczęście, nie pieniądze.
2. Kiedy się pobraliśmy, dali nam wtedy ,
rozpoczęła się dla nas nowa droga życia,
Życie codzienne wyglądało wtedy zupełnie inaczej,
dla Ciebie istnienie nie zawsze było łatwe.
Te kaprysy, które masz,
coś musi się wydarzyć.,
ponieważ błędy, które każda osoba ma,
uwierz mi, to musi być zrobione.
Spór lub świat…
Spór lub świat…
Durwechsel F-Dur
Spór lub świat