Kastelruther Spatzen — Taiga im Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taiga im Wind", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Und die Menschen zogen westwärts.
Sie verließen Land und Haus.
Doch das Mädchen Anna Laura
sah so hoffnungsvoll voraus.
Wo sind Lichter?
Wo sind Freunde?
Wann erreichen wir das Ziel?
Morgen! Morgen!
hieß die Antwort täglich neu im Ratespiel.
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind —
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
An der Straße fremde Dörfer,
doch die Türen zugesperrt.
Anna Laura musste weinen,
doch kein Mensch ist umgekehrt.
Männer riefen:
Weiter, Weiter!
Und bald hoffte sie für zwei.
In der Hütte tief im Ural
macht' ihr Kind den ersten Schrei.
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind —
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
Im Tal der tausend Sterne
steht nun ein Dorf so klein.
Und wenn die Balalaika klingt
kann man wieder fröhlich sein…
Taiga im Wind
Was mal war das verging,
in der ungewissen Zeit,
und der Horizont war weit.
Taiga im Wind —
Alte Träume wurden blind
Nur Anna Laura glaubte dran
dass der Morgen schon begann.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie ruszyli na zachód.
Opuścili ziemię i Dom.
Ale dziewczyna Anna Laura
patrzyłem tak z nadzieją do przodu.
Gdzie światła?
Gdzie są przyjaciele?
Kiedy dotrzemy do celu?
Jutro! Jutro!
odpowiedź była powtarzana codziennie w zgadywance.
Tajga na wietrze
Co kiedyś było,
w nieskończoność,
a horyzont był daleko.
Tajga na wietrze —
Stare marzenia stały się ślepe
Tylko Anna Laura w to wierzyła
że poranek już się zaczął.
Przy drodze obce wioski,
ale drzwi są zamknięte.
Anna Laura musiała płakać,
ale nie człowiek-wręcz przeciwnie.
Mężczyźni krzyczeli:
Dalej, Dalej!
I wkrótce miała nadzieję na dwoje.
W chacie głęboko na Uralu
Twoje dziecko sprawia, że pierwszy krzyk.
Tajga na wietrze
Co kiedyś było,
w nieskończoność,
a horyzont był daleko.
Tajga na wietrze —
Stare marzenia stały się ślepe
Tylko Anna Laura w to wierzyła
że poranek już się zaczął.
W dolinie tysiąca gwiazd
teraz jest taka mała wioska.
A kiedy brzmi bałałajka
czy można znowu być zabawnym…
Tajga na wietrze
Co kiedyś było,
w nieskończoność,
a horyzont był daleko.
Tajga na wietrze —
Stare marzenia stały się ślepe
Tylko Anna Laura w to wierzyła
że poranek już się zaczął.