Kastelruther Spatzen — Und ewig ruft die Heimat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und ewig ruft die Heimat", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Bin ich mal in der Fremde,
verlassen und allein,
dann holen mich die Träume
aus meiner Heimat ein.
Ich hör' die Sonne beten,
bevor sie schlafen geht,
und ahne meine Gipfel,
vom Wind so kühl umweht.
Und ewig ruft die Heimat,
— il grido del paese natio-
diese Worte trägt der Wind,
— affidato alle ali del vento-
dass wir doch alle Kinder,
-ci fa eterno tutti figli-
von Mutter Erde sind,
-della terra che ci genero.
Ich seh' den Rosengarten
im Morgenlicht erblüh'n,
in Stolz die alten Schützen
in Tracht durch Straßen zieh’n.
Und wenn das kleine Glöcklein,
so zart zur Andacht mahnt,
dann grüßt es die, die fort sind,
in fernen Land.
Und ewig ruft die Heimat…
Il grido del paese natio…
Und ewig ruft die Heimat,
und lädt uns alle ein,
im Angesicht der Berge
ihr ewig treu zu sein.
Und ewig ruft die Heimat…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem kiedyś w obcym,
opuszczony i samotny,
wtedy marzenia zabiorą mnie
z mojej ojczyzny jeden.
Słyszę, jak słońce się modli,
przed snem,
i achne moje szczyty,
wiatr jest taki chłodny.
I zawsze wzywa ojczyznę,
- il grido del paese natio-
te słowa niesie wiatr,
- affidato wszystkie Ali Del Vento-
że wszyscy jesteśmy dziećmi,
- ci fa eterno tutti figli-
od matki Ziemi są,
-della terra che ci genero.
Widzę ogród różany
w porannym świetle rozkwitł,
w Dumie starych strzelców
w garniturach chodzą po ulicach.
A kiedy mały dzwonek,
tak delikatnie przypominając o podziwie,
następnie pozdrów tych, którzy odeszli,
w odległym kraju.
I zawsze wzywa ojczyznę…
Il grido del paese natio…
I zawsze wzywa ojczyznę,
i zaprasza nas wszystkich,
w obliczu gór
być jej wierną na zawsze.
I zawsze wzywa ojczyznę…