Kastelruther Spatzen — Und ewig wird der Himmel brennen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und ewig wird der Himmel brennen", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Ein Alpenglüh`n
Im Sommerwind,
der Stoff aus dem die Träume sind,
wer verliebt ist, der fragt nicht wie lang.
Da war die Nacht
Und da warst Du,
die Berge sahen schweigend zu,
als ich dich in meine Arme nahm.
Und ewig wird der Himmel brennen,
etwas, das wir Liebe nennen
kann sowie die Glut der Sonne sein.
Doch ewig muß die Sehnsucht schweigen,
Träume müssen Träume bleiben.
Manchmal müssen zwei Herzen dann
Getrennte Wege geh`n,
leb dein Leben und warte nicht,
bis wir und wieder seh`n.
Du warst für mich
Von Anfang an Ein Traum den man nicht halten kann,
irgendwann wirst auch du das so seh`n.
Was bleibt ist mehr als ein Gefühl,
auch wenn ich nicht mehr bei dir bin
werden alle Sterne weiterglüh`n.
Und ewig wird der Himmel brennen,
etwas, das wir Liebe nennen
kann so wie die Glut der Sonne sein.
Doch ewig muß die Sehnsucht schweigen,
Träume müssen Träume bleiben.
Manchmal müssen zwei Herzen dann
Getrennte Wege geh`n,
leb dein Leben und warte nicht
bis wir uns wieder seh`n.
Und ewig wird der Himmel brennen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden Alpenglüh ' n
Na Letnim Wietrze,
tkanina, z której marzenia,
kto jest zakochany, nie pyta, jak długo.
Była noc.
I oto byłeś.,
góry po cichu spojrzał na,
kiedy wziąłem cię w ramiona.
I niebo będzie płonąć na zawsze,
to, co nazywamy miłością
może również węgle słońca.
Ale zawsze tęsknota powinna milczeć,
Marzenia muszą pozostać marzeniami.
Czasami dwa serca muszą być wtedy
Oddzielne ścieżki,
Żyj swoim życiem i nie czekaj,
dopóki nie zobaczymy ponownie.
Byłeś dla mnie.
Od samego początku marzenie, którego nie możesz zachować,
pewnego dnia też to zobaczysz.
To, co pozostaje, to coś więcej niż uczucie,
nawet jeśli nie jestem już z Tobą.
wszystkie gwiazdy będą nadal świecić.
I niebo będzie płonąć na zawsze,
to, co nazywamy miłością
może być jak żar słońca.
Ale zawsze tęsknota powinna milczeć,
Marzenia muszą pozostać marzeniami.
Czasami dwa serca muszą być wtedy
Oddzielne ścieżki,
Żyj swoim życiem i nie czekaj
dopóki się nie zobaczymy.
I niebo będzie płonąć na zawsze…