Kastelruther Spatzen — Warum hat man auf sie vergessen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warum hat man auf sie vergessen", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Warum hat man auf sie vergessen
Text: Johann Mathis
Musik: Walter Oberbrandacher
Vers 1:
Zum allerersten Mal im Leben — wenn nun das Jahr zu Ende geht
und bald im Kreise der Familien — das Fest des Friedens man begeht.
Da wird ein Mensch allein und einsam — die Tage nicht wie früher seh? n denn was sich keiner je erwünschte — ist doch in dieser Zeit gescheh? n:
Warum hat man auf sie vergessen
läßt man die Mutter so allein
sie kannte Eines nur im Leben
für ihre Kinder dazusein.
Warum hat man auf sie vergessen
sie hat es wirklich nicht verdient
denn ihre Treu? und ihre Liebe
war immer nur für euch bestimmt.
Vers 2:
Zum allerersten Mal im Leben — da fühlt sie wie es wirklich ist
sie war zwar immer da für and? re — warum man drum auf sie vergießt.
Kein Brief, kein Anruf, keine Grüße — wie war das Warten hoffnungsvoll
sie sitzt allein in ihrem Zimmer — erträgt ihr Schicksal ohne Groll.
Warum hat man auf sie vergessen … usw.
Bridge
(…gesprochen)
Ein paar Tage später — es ist der 31. Dezember
da klopft es an ihre Tür — und draußen stehen ihre Kinder
sie weint vor Freude — denn sie kann ihr Glück noch nicht fassen
Nein — sie hat nicht mehr daran geglaubt — daß man sie besuchen wird.
Drum vergeßt nie eure Mutter — sie hat es wirklich nicht verdient
denn ihre Treu? und ihre Liebe — war immer nur für euch bestimmt.
© by Ed. Koch-Musikverlag, Elbigenalp/Tirol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego zapomnieli o nich
Tekst: Johann Mathis
Muzyka: Walter Branda Cher
Werset 1:
Po raz pierwszy w życiu-kiedy rok dobiega końca
a wkrótce w gronie rodzin odbywa się jedno święto pokoju.
Tam człowiek staje się samotny i samotny — nie widząc dni, jak kiedyś? N ponieważ to, czego nikt nigdy nie chciał-stało się w tym czasie? na:
Dlaczego zapomnieli o nich
jak można zostawić matkę w spokoju
wiedziała tylko jedno w życiu.
dla swoich dzieci za to być.
Dlaczego zapomnieli o nich
naprawdę na to nie zasłużyła.
ponieważ Twoja lojalność? i ich miłość
zawsze był przeznaczony tylko dla Ciebie.
Werset 2:
Po raz pierwszy w życiu-tam czuje, że to naprawdę
chociaż zawsze była blisko and? re-dlaczego rozlać na nich Bęben.
Bez listu, bez połączenia, bez powitania — jak było czekać na nadzieję
siedzi sama w swoim pokoju-toleruje swój los bez urazy.
Dlaczego zapomniałeś ?.. itp.
Brydż
(…oralny)
Kilka dni później-jest to 31. Grudzień
oto on puka do jej drzwi — a na ulicy stoją jej dzieci
płacze z radości — ponieważ nie może jeszcze uwierzyć w swoje szczęście
Nie wierzyła, że ktoś cię odwiedzi.
Nigdy nie marnuj swojej matki — naprawdę na to nie zasłużyła
ponieważ Twoja lojalność? a twoja miłość zawsze była przeznaczona tylko dla ciebie.
© by Ed. Koch-Wydawnictwo Muzyczne, Elbigenalp / Tyrol