Kastelruther Spatzen — Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat
Du hast mir ins Herz geschrieben.
Rette meinen Traum.
Lass mich an die Liebe glauben
und ihr voll vertraun.
Du bist viel zu jung zum Weinen,
doch dein Traum ist schön.
Auch wenn nicht alles für immer ist,
irgendwann wirst du verstehn.
Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat,
wird allein dein Herz entscheiden.
Denn ein kleiner Schmerz wird bleiben,
wenn ein Traum im Wind verweht.
Weil Gefühle nicht unsterblich sind,
darfst du dich nicht selbst belügen.
Deine Träume werden siegen,
weil das Leben weiter geht.
Erste Liebe, erste Tränen,
alles ist auf Zeit.
Liebe heißt auch Abschiednehmen,
doch die Sehnsucht bleibt.
Warten auf was Wunderbares,
dieses Feuer brennt.
Etwas, das glücklich und traurig macht,
weil es verbindet und trennt.
Weil das letzte Wort die Sehnsucht hat,
wird allein dein Herz entscheiden.
Denn ein kleiner Schmerz wird bleiben,
wenn ein Traum im Wind verweht.
Weil Gefühle nicht unsterblich sind,
darfst du dich nicht selbst belügen.
Deine Träume werden siegen,
weil das Leben weiter geht.
Weil Gefühle nicht unsterblich sind,
darfst du dich nicht selbst belügen.
Deine Träume werden siegen,
weil das Leben weiter geht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ ostatnie słowo ma tęsknotę
Napisałeś mi w sercu.
Uratuj moje marzenie.
Pozwól mi wierzyć w miłość
i całkowicie jej zaufałem.
Jesteś zbyt młody, by płakać,
ale twój sen jest piękny.
Nawet jeśli nie wszystko na zawsze,
pewnego dnia zrozumiesz.
Ponieważ ostatnie słowo ma tęsknotę,
tylko twoje serce zadecyduje.
Ponieważ mały ból pozostanie,
kiedy sen jest przenoszony przez wiatr.
Ponieważ uczucia nie są nieśmiertelne,
nie musisz się okłamywać.
Twoje marzenia wygrają,
bo życie toczy się dalej.
Pierwsza miłość, pierwsze łzy,
wszystko na jakiś czas.
Miłość oznacza także pożegnanie,
ale tęsknota pozostaje.
Oczekiwanie na coś cudownego,
ten ogień płonie.
Coś, co sprawia, że jest szczęśliwy i smutny,
ponieważ łączy i rozłącza.
Ponieważ ostatnie słowo ma tęsknotę,
tylko twoje serce zadecyduje.
Ponieważ mały ból pozostanie,
kiedy sen jest przenoszony przez wiatr.
Ponieważ uczucia nie są nieśmiertelne,
nie musisz się okłamywać.
Twoje marzenia wygrają,
bo życie toczy się dalej.
Ponieważ uczucia nie są nieśmiertelne,
nie musisz się okłamywać.
Twoje marzenia wygrają,
bo życie toczy się dalej.