Kastelruther Spatzen — Wer liebt, hat auch Kraft zu verzeih'n tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wer liebt, hat auch Kraft zu verzeih'n", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
Als er ging, wusste er nicht,
dass ihr Herz fast daran zerbricht.
Und er hat nie erfahr’n,
dass ihr Kind auch das seine war.
Sie hat sich nie beklagt,
nie ein böses Wort gesagt,
und sie ging ihren Weg ganz allein.
Und schien er auch für sie verlor’n,
sie dachte an ihn ohne Zorn,
denn wer liebt,
hat auch Kraft zu verzeih’n!
Ja, wer liebt,
hat auch Kraft zu verzeih’n!
Sie hat nie von ihm gehört,
alles war ohne ihn so schwer,
Sorgen gab’s tagaus — tagein,
manchmal nachts, da hat sie geweint.
Sie hat sich nie beklagt,
nie ein böses Wort gesagt,
und sie ging ihren Weg ganz allein.
Und schien er auch für sie verlor’n,
sie dachte an ihn ohne Zorn,
denn wer liebt,
hat auch Kraft zu verzeih’n!
Sie ging ihm niemals aus dem Sinn,
irgendwas zog ihn zu ihr hin.
Als er dann endlich vor ihr stand',
da nahm sie zärtlich seine Hand.
Ich hab' mich nie beklagt,
hat sie leis' zu ihm gesagt,
und was war, ist vergessen und vorbei.
Du hast es mir nicht leicht gemacht,
doch alte Träume sind erwacht,
und wer liebt,
hat auch Kraft zu verzeih’n,
ja, wer liebt, hat auch Kraft zu verzeih’n,
denn wer liebt,
hat auch Kraft zu verzeih’n!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odszedł, nie wiedział,
że jej serce prawie pękło.
I nigdy nie doświadczył,
że jej dziecko też było jego.
Nigdy nie narzekała.,
nigdy nie powiedziałem złego słowa,
i poszła własną drogą w samotności.
I wydawało się, że on też dla niej stracił,
myślała o nim bez gniewu,
bo kto kocha,
ma również moc wybaczenia!
Tak, kto kocha,
ma również moc wybaczenia!
Nigdy o nim nie słyszała.,
bez niego było tak ciężko.,
Zmartwienia były z dnia na dzień,
czasami w nocy płakała.
Nigdy nie narzekała.,
nigdy nie powiedziałem złego słowa,
i poszła własną drogą w samotności.
I wydawało się, że on też dla niej stracił,
myślała o nim bez gniewu,
bo kto kocha,
ma również moc wybaczenia!
Nigdy nie wyszła mu z głowy.,
coś go do niej przyciągało.
Kiedy w końcu stanął przed nią',
delikatnie wzięła jego rękę.
Nigdy nie narzekałem,
czy ona mu powiedziała,
a to, co było, zostało zapomniane i skończone.
Nie ułatwiłeś mi tego.,
ale stare sny obudziły się,
i kto kocha,
ma również moc wybaczenia,
tak, ten, kto kocha, ma również moc wybaczenia,
bo kto kocha,
ma również moc wybaczenia!