Kastelruther Spatzen — Zeit für Volksmusik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zeit für Volksmusik", wykonawca: Kastelruther Spatzen.
Tekst piosenki
REF.: Wieder mal ist es soweit,
wieder mal hat jeder Zeit
für ein paar Stunden Volksmusik
und für Gemütlichkeit.
Wieder mal ist es soweit,
wieder mal nehmt ihr euch Zeit,
jeder ist zum Spaß bereit und für Gemütlichkeit.
1. Alle Jahre, immer wieder
bringen wir euch uns’re Lieder,
Lieder aus dem Leben
sollen Freude geben.
Für euch alle, immer wider
die schönsten Liebeslieder,
von Tränen und vom Glück,
ja, das ist Volksmusik!
REF.: Wieder mal ist es soweit
wieder mal hat jeder Zeit
für ein paar Stunden Volksmusik
und für Gemütlichkeit.
Wieder mal ist es soweit,
wieder mal nehmt ihr euch Zeit,
jeder ist zum Spaß bereit und für Gemütlichkeit.
2. Böse Menschen haben keine Lieder,
so heißt ein altes Wort,
wo man singt, da laß dich nieder,
heute hier und morgen dort
REF.: Wieder mal ist es soweit,
wieder mal hat jeder Zeit
für ein paar Stunden Volksmusik
und für Gemütlichkeit.
Wieder mal ist es soweit,
wieder mal nehmt ihr euch Zeit,
jeder ist zum Spaß bereit und für Gemütlichkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
REF.: Po raz kolejny,
znowu każdy ma czas
w ciągu kilku godzin muzyki ludowej
i dla wygody.
Jeszcze raz wszystko gotowe.,
ponownie, nie spiesz się,
wszyscy są gotowi na zabawę i komfort.
1. Każdego roku, w kółko
przyniesiemy ci nasze piosenki,
Piosenki z życia
powinny dawać radość.
Dla was wszystkich, zawsze przeciw
najpiękniejsze piosenki miłosne,
ze łez i ze szczęścia,
tak, to muzyka ludowa!
REF.: Po raz kolejny
znowu każdy ma czas
w ciągu kilku godzin muzyki ludowej
i dla wygody.
Jeszcze raz wszystko gotowe.,
ponownie, nie spiesz się,
wszyscy są gotowi na zabawę i komfort.
2. Źli ludzie bez piosenek,
tak nazywa się starożytne słowo,
gdzie śpiewać, tam leżeć,
dziś tutaj, a jutro tam
REF.: Po raz kolejny,
znowu każdy ma czas
w ciągu kilku godzin muzyki ludowej
i dla wygody.
Jeszcze raz wszystko gotowe.,
ponownie, nie spiesz się,
wszyscy są gotowi do zabawy i komfortu