Kata & The Blaze — I Think I'm in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think I'm in Love", wykonawca: Kata & The Blaze.
Tekst piosenki
There’s a melancholy mood tonight
The moon’s rising up in that eastern sky
I’m not sure if it’s wrong or right
But I think I’m in love with you
Oh I think I’m in love with you
As the stars come into view
Oh there’s a new glow surrounding you
And I’m not sure but I think it’s true
Oh I think your in love with me Oh I think your in love with me Silly little thoughts
No nothing used to matter
Before I had the whole world on my platter
Before there was you
Before you came to me You set me free
From all my childish things
Since I’ve found you in my world
You know I’ve become a different girl
My whole life’s in one tragic swirl
Cause I think I’m in love with you
I think I’m in love with you
I never thought
No I never dreamed
That something like you
Would happen to me
I never imagined in my whole life
That something called love
Wouldn’t just pass me by Because there’s something ironic about
How I thought I’d never find out
Exactly what people are talkin about
When they say they found love ever so true
Cause I think I’m in love with you
I think, I think, I think I’m in love with you
I think I’m in love with you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dziś melancholijny nastrój.
The moon ' s rising up in that eastern sky
Nie jestem pewien, czy to jest złe, czy dobre.
But I think I ' m in love with you
Oh I think I ' m in love with you
As the stars come into view
Oh there ' s a new glow otacza cię
I nie jestem pewien, ale myślę, że to prawda.
Oh I think you in love with me Oh I think you in love with me
No nothing used to matter
Zanim miałem cały świat na talerzu
Before there was you
Zanim przyszedłeś do mnie, uwolniłeś mnie.
Ze wszystkich moich dziecinnych rzeczy
Since I ' ve found you in my world
Wiesz, że stałam się inną dziewczyną.
Całe moje życie jest w jednym tragicznym zawirowaniu.
Bo myślę, że jestem w tobie zakochany
I think I ' m in love with you
I never thought
Nie marzyłem o tym.
That something like you
"Would happen to me"
Nigdy sobie tego nie wyobrażałem.
That something called love
Nie pominąłby mnie tylko dlatego, że jest w tym coś ironicznego.
Myślałam, że nigdy się nie dowiem.
Dokładnie o tym ludzie mówią.
When they say they found love ever so true
Bo myślę, że jestem w tobie zakochany
I think, I think, I think I ' m in love with you
I think I ' m in love with you…