Katalepsy — Amongst Phantom Worlds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amongst Phantom Worlds", wykonawca: Katalepsy.
Tekst piosenki
I revolted with the Earth in uncertainty and without name.
I have lived my lives without counts.
My life- just a second of a dream in trans-stellar space,
A little stop on a way from one unknown chasm to the other.
Fragile pulsation of my anti-life — vagueness of crystal-clear oblivion from
which the temptress-life has called me for one short unfortunate instant.
In a frenzy of despair, in oppressive dismal atmosphere of seclusion,
in a lack of interest in life,
Without stimulus, yearnings and hopes I continue my way through deep space and
parallel horizons neither dead nor dreaming.
Thousand times for one my breath madness and unmadness has traded places.
I’m a source of unpurity.
My world- a veil which hid cosmic chaos.
I’m ritual reiterate dead world’s mantra:
«That is not dead which can eternal lie and with strange aeons even death may
die»
Magical blood rised from the depths of my heart.
I revive the world with my blood.
I call my name by myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbuntowałem się z ziemią w niepewności i bez imienia.
Żyłem bez liczenia.
My life-just a second of a dream in trans-stellar space,
Mały przystanek na drodze z jednej nieznanej przepaści do drugiej.
Kruche pulsacje mojego anty-życia-niejasność krystalicznie czystej zapomnienia z
którą kusicielka-życie nazwała mnie przez jedną krótką, niefortunną chwilę.
W szale rozpaczy, w opresyjnej, ponurej atmosferze odosobnienia,
brak zainteresowania życiem,
Bez bodźców, tęsknoty i nadziei kontynuuję moją drogę przez głęboką przestrzeń i
równoległe horyzonty ani martwe, ani śniące.
Tysiąc razy za jeden mój oddech obłęd i niezmącenie zamieniły się miejscami.
Jestem źródłem niepewności.
Mój świat - zasłona, która skrywała kosmiczny chaos.
I 'm ritual repeat dead world' s mantra:
"To nie jest śmierć, która może wiecznie kłamać i z dziwnymi eonami może nawet śmierć
die»
Magiczna krew z głębi mojego serca.
Ożywiam świat moją krwią.
Sam wymawiam swoje imię.