Katarína Knechtová — Zmier svetlo s tmou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zmier svetlo s tmou", wykonawca: Katarína Knechtová.
Tekst piosenki
sú veci a sny
je neľahké
vyznať sa v nich
tých tajomstiev pár
čo v sebe máš
mení ti tvár
sú roky a dni
len zopár chvíľ
zasvieti v nich
tých pár jasných chvíľ
ťa presvedčí
aby si žil
tak vzlietni so mnou tam, kam vietor odveje nás
kde žiadne zvedavé oko nás nemôže nájsť
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
do výšok leť
a skús objať svet
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
do výšok leť
a skús objať svet
sú vety a v nich
pár zvláštnych slov
nenápadných
z tých podstatných mien
skladá sa svet
tiež to už viem
sú roky a dni
len zopár chvíľ
zasvieti v nich
kým bláznivý vír
krúti s tebou
zo všetkých síl
tak vzlietni so mnou tam, kam vietor odveje nás
kde žiadne zvedavé oko nás nemôže nájsť
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
do výšok leť
a skús objať svet
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
sú roky a dni
len zopár chvíľ
Tłumaczenie tekstu piosenki
są rzeczy i marzenia
ciężko
wyznać do nich
te sekrety, para ...
co masz w sobie?,
zmieniając swoją twarz,
są lata i dni,
są w nich tylko kilka chwil
światło.
te kilka jasnych chwil
przekonają Cię.
żyła.
więc wznieś się ze mną tam, gdzie wiatr nas zabiera, gdzie żadne wścibskie oko nie może nas znaleźć, po prostu bądź ze mną i mierz światło z ciemnością do wysokości, leć i próbuj objąć świat, po prostu bądź ze mną i mierz światło z ciemnością do wysokości, leć i próbuj objąć świat, są sugestie i w nich
kilka dziwnych słów.
dyskretny
od tych rzeczowników,
skomponowany świat.
Ja też to wiem.
są lata i dni, tylko kilka chwil światła w nich, a szalony wir wiruje z tobą całą mocą, więc wznieś się ze mną, gdzie wiatr nas zabiera, gdzie żadne wścibskie oko nie może nas znaleźć, po prostu bądź ze mną i mierz światło z ciemnością do wysokości, leć i próbuj objąć świat, po prostu bądź ze mną i mierz światło z ciemnością, po prostu bądź ze mną i mierz światło