Katatonia — Idle Blood (Linje 14) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Idle Blood (Linje 14)", wykonawca: Katatonia.
Tekst piosenki
You there
Bringer of my despair
You are stagnation of hope and will
O you personify loss and remorse
And you hide until my fears reappear
The love for life once bright
Out of sight
A burning fuse
The only flame I have
Fate’s spiral down this curve
Shall only serve
The seeds growing my misery
These wounds kill time
My struggle sublime
Idle the blood
A black state of mind
All dreams left behind
You claim to be my long absent friend
You are the cancer that just moved in
You come with the dark night of the soul
But I am turning my back on you
You know I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty tam.
Bringer of my despair
Stagnacja nadziei i woli
O uosabiasz stratę i wyrzuty sumienia
I ukrywasz się, dopóki nie pojawią się moje lęki.
Miłość do życia raz jasna
Out of sight
Zapalnik
Jedyny płomień jaki mam
/ Align = "left" /
Służyć tylko
The seeds growing my misery
Te rany zabijają czas
My struggle sublime
Idle the blood
A black state of mind
All dreams left behind
Twierdzisz, że jesteś moim dawno nieobecnym przyjacielem.
Jesteś rakiem, który właśnie się wprowadził.
You come with the dark night of the soul
Ale odwracam się do ciebie plecami.
Wiesz, że tak.