Katatonia — Last Song Before the Fade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Song Before the Fade", wykonawca: Katatonia.
Tekst piosenki
My memories like deleted film.
Awareness of this fire, kerosene.
Ignite the trial of my mind.
Above the horizon now,
upon the freezing tracks.
Grasp for the embers of my life.
You came back but so did I.
Who’s in control?
Spite, so cold in this light.
Reflective summary froze me in a frame.
My time had run out before the future came.
Depart from insight, breach was made.
How could I ever forget our days?
I drown in silver, set to go.
Unafraid into the blue, blue waves.
Though I had hoped to hear your voice there.
Last song before the fade!
Who’s in control?
Spite, so cold in this light.
Arise to other heights now!
Make me transcend into your still heart.
Beyond this world of stone,
let me surrender to the streams of nought.
Last song before the fade!
Sick days behind me now.
Winter wails through the chest.
Dim the lights as I pass, will be no harm.
Arise to other heights now!
Make me transcend into your still heart.
Beyond this world of stone,
let me surrender to the streams of nought.
Last song before the fade!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje wspomnienia są jak skasowany film.
/ Align = "left" /
Rozpal próbę mojego umysłu.
Above the horizon now,
na mroźnych torach.
Sięgnij po żar mojego życia.
Wróciłaś, ale ja też.
Kto tu rządzi?
Złośliwość, taka zimna w tym świetle.
Refleksyjne podsumowanie zamroziło mnie w ramce.
Mój czas minął zanim przyszła przyszłość.
/ Align = "left" /
Jak mógłbym zapomnieć nasze dni?
Utopiłem się w srebrze.
Nie boi się niebieskich, niebieskich fal.
Chociaż miałem nadzieję usłyszeć tam twój głos.
"Last song before the fade"
Kto tu rządzi?
Złośliwość, taka zimna w tym świetle.
Powstań na inne wyżyny!
Spraw, żebym weszła do twojego spokojnego serca.
Beyond this world of stone,
pozwól mi poddać się strumieniom nicości.
"Last song before the fade"
Chorobowe już za mną.
Zima płacze przez klatkę piersiową.
Zgaś światło, gdy przejdę, nie zaszkodzi.
Powstań na inne wyżyny!
Spraw, żebym weszła do twojego spokojnego serca.
Beyond this world of stone,
pozwól mi poddać się strumieniom nicości.
"Last song before the fade"