Katatonia — Shifts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shifts", wykonawca: Katatonia.
Tekst piosenki
Spiraling nights in the void
Weathered coat and a dagger
If I dream back my youth I can still hear you sing
A voice that will die on a mountain
And I fear that I’ve stayed here just a little too long
I had to go where you couldn’t follow
In my weariness
I still hear you singing in my mind
And all the fortunes they took away
The shifting earth beneath us The clouds at our feet
The was made a jewel
When at night it did sleep
Nothing to observe
Cast in a trench of fire
I see the sky is a ceiling
And when my heart dies down
I am long gone on the fields of summer’s green
Away from fall and famine
I am in every season
The one you have always known
Life did not reward you
So find your way to the river and let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spiraling nights in the void
Weathered coat and a dagger
"If I dream back my youth I can still hear you sing"
A voice that will die on a mountain
I obawiam się, że zostałem tu trochę za długo.
Musiałem iść tam, gdzie ty nie mogłeś pójść.
In my weariness
I still hear you singing in my mind
I wszystkie fortuny, które zabrali
The shifting earth beneath us the clouds at our feet
The was made a jewel
Kiedy w nocy spał
Nothing to observing
Cast in a trench of fire
I see the sky is a sufit
And when my heart dies down
Już dawno odeszłam na polach letniej zieleni
Z dala od upadku i głodu
I am in every season
Ten, którego zawsze znałeś.
Życie cię nie nagrodziło.
Więc znajdź drogę do rzeki i puść ją.