Kate & Ben — Bedingungslos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bedingungslos", wykonawca: Kate & Ben.
Tekst piosenki
So viel wie du verdienst
kann ich dir nicht geben,
weil überhaupt nichts deiner Liebe gleicht
So viel wie du mir gibst
kann ich gar nicht nehmen,
weil es für eine ganze Welt ausreicht.
Wie sehr ich zu dir steh,
kann ich dir nicht zeigen,
weil du viel zu umwerfend bist.
Wie weit ich für dich geh
kann ich dir nie beweisen
weil jeder Weg viel zu kurz dafür ist.
Deine Liebe ist bedingungslos
dein Herz schlägt laut,
empfindlich und schnell,
leg ich den Kopf an deine Haut,
wird es um mich ganz hell
Deine liebe ist bedingungslos
deine Blicke sind scharf,
verletzlich und treu,
deine Liebe ist so groß und jeden Tag neu
und bedingungslos.
Wie sehr du mir fehlst,
kann ich dir nicht sagen,
weil ohne dich kein Tag beginnt
Wie sehr du mich liebst,
brauch ich dich nicht zu fragen,
so klar wie deine Augen sind.
Deine Liebe ist bedingungslos,
dein Herz schlägt laut,
empfindlich und schnell,
leg ich den Kopf an deine Haut,
wird es um mich ganz hell.
Deine Liebe ist bedingungslos
deine Blicke sind scharf,
verletztlich und treu,
deine Liebe ist so groß und jeden tag neu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle, ile zasługujesz
nie mogę ci dać.,
ponieważ nic nie jest jak twoja miłość
Tyle, ile mi dajesz.
nie mogę zaakceptować w ogóle ,
bo to wystarczy dla całego świata.
Jak bardzo cię kocham.,
czy mogę ci pokazać,
bo jesteś zbyt niesamowita.
Jak daleko idę dla Ciebie
nigdy ci tego nie udowodnię.
ponieważ każda droga jest na to zbyt krótka.
Twoja miłość jest bezwarunkowa
twoje serce bije głośno,
wrażliwe i szybkie,
położę głowę na twojej skórze.,
czy wokół mnie będzie całkiem jasno
Twoja miłość jest bezwarunkowa
twoje oczy są ostre,
wrażliwy i wierny,
twoja miłość jest tak wielka i nowa każdego dnia
i bezwarunkowo.
Jak bardzo za mną tęsknisz,
nie mogę ci powiedzieć.,
bo bez ciebie nie ma dnia.
Jak bardzo mnie kochasz,
nie muszę cię pytać.,
tak jasne, jak twoje oczy.
Twoja miłość jest bezwarunkowa,
twoje serce bije głośno,
wrażliwe i szybkie,
położę głowę na twojej skórze.,
wokół mnie robi się jasno.
Twoja miłość jest bezwarunkowa
twoje oczy są ostre,
wrażliwy i wierny,
twoja miłość jest tak wielka i nowa każdego dnia.