Kate Bush — Coffee Homeground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffee Homeground", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
Down in the cellar
You’re getting into making poison.
You slipped some on the side,
Into my glass of wine,
And I don’t want any coffee--homeground.
Offer me a chocolate,
No thank you, spoil my diet, know your game!
But tell me just how come
They smell of bitter almonds?
It’s a no-no to your coffee homeground.
Pictures of Crippin
Lipstick-smeared.
Torn wallpaper.
Have the walls got ears here?
Well, you won’t get me with your Belladonna--in the coffee,
And you won’t get me with your aresenic--in the pot of tea,
And you won’t get me in a hole to rot--with your hemlock
On the rocks.
Where are the plumbers
Who went a-missing here on Monday?
There was a tall man
With his companion,
And I bet you gave them coffee--homeground.
Maybe you’re lonely,
And only want a little company,
But keep your recipes
For the rats to eat,
And may they rest in peace with coffee homeground.
Well, you won’t get me with your Belladonna--in the coffee,
And you won’t get me with your aresenic--in the pot of tea,
And you won’t put me in a six-foot plot--with your hemlock
On the rocks.
You won’t get me with your Belladonna--in the coffee,
And you won’t get me with your aresenic--in the pot of tea,
And you won’t get me in a hole to rot--with your hemlock
On the rocks.
With your hemlock on the rocks.
«Noch ein Glas, mein Liebchen?"*
With your hemlock on the rocks.
«Es schmeckt wunderbahr!"*
With your hemlock on the rocks.
«Und ???»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in the cellar
Zaczynasz robić truciznę.
Poślizgnęłaś się na boku.,
"Into my glass of wine",
I nie chcę kawy.
Zaproponuj mi czekoladę.,
Nie dziękuję, zepsuć moją dietę, znać swoją grę!
Ale powiedz mi, jak to się stało.
Pachną gorzkimi migdałami?
To jest Nie-Nie dla Twojej kawy homeground.
Pictures of Crippin
Rozmazana szminką.
Podarta Tapeta.
Ściany mają uszy?
Nie dostaniesz mnie swoją belladonną ... w kawie.,
I nie dostaniesz mnie swoim aresenic -- w garnku herbaty,
I nie wsadzisz mnie do dziury, żebym zgnił ... z Twoją cykutą
Z lodem.
Gdzie są hydraulicy?
Kto zaginął w poniedziałek?
Był sobie wysoki mężczyzna.
Ze swoim towarzyszem,
Założę się, że dałeś im kawę.
Maybe you ' re lonely,
I chcę tylko trochę Towarzystwa.,
Ale zachowaj swoje przepisy
Dla szczurów do jedzenia,
I niech spoczywają w pokoju z kawą.
Nie dostaniesz mnie swoją belladonną ... w kawie.,
I nie dostaniesz mnie swoim aresenic -- w garnku herbaty,
I nie wsadzisz mnie w 1,8-metrową działkę ... ze swoją cykutą
Z lodem.
Nie dostaniesz mnie swoją belladonną ... w kawie.,
I nie dostaniesz mnie swoim aresenic -- w garnku herbaty,
I nie wsadzisz mnie do dziury, żebym zgnił ... z Twoją cykutą
Z lodem.
Z cykutą z lodem.
"Noch ein Glas, mein Liebchen?"*
Z cykutą z lodem.
"Es schmeckt wunderbahr!"*
Z cykutą z lodem.
"Und ???»