Kate Bush — Constellation Of The Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Constellation Of The Heart", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
We take all the telescopes
And we turn them inside out
And we point them away from the big sky
Put your eye right up to the glass, now
And here we’ll find the constellation of the heart
Steer your life by these stars
On the unconditional chance
'Tis here where Hell and Heaven dance
This is the constellation of the heart
We take all the telescopes
And we turn them inside out
And we point them away from the big sky
Put your eye right up to the glass, now
And here we’ll find the constellation of the heart
The constellation of the heart
The constellation of the heart
We take all the telescopes
And we turn them inside out
And we point them away from the big sky
Put your eye right up to the glass, now
And here we’ll find the constellation of the heart
The constellation of the heart
The constellation of the heart
Well we think you’d better wake up capt’n
There’s something happen’n up ahead
We’ve never seen anything like it We’ve never seen anything like it before
I want a full report
That’s it What do you mean, «That's it?»
That’s all you get
You’d better do something 'bout it What am I supposed to do about it?
We don’t know, but you can’t run away from it Maybe you’d better face it I can’t do that
C’mon face it!
I can’t do that
C’mon, c’mon face it What am I gonna do?
It is gonna hurt, it is gonna hurt me bad? Ooh here’s the constellation of the
heart
Who said anything about it hurting?
It’s gonna be beautiful
It’s gonna be wonderful
It’s gonna be paradise
(Just being alive, it can really hurt…)
Ooh find me the man with the ladder
And he might lift me up to the stars
(Without the pain there’d be no learning
Without the hurting we’d never change.)
Oooh and if you see the woman with the key
I hear she’s opening up the doors to Heaven
Oh and here comes the man with the stick
He said he’d fish me out of the moon
Ohoh here’s the constellation of the heart
It is the constellation of the heart
Oh yes it is the constellation of the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
We take all the telescopes
I obracamy je na lewą stronę.
I skierujemy ich z dala od wielkiego nieba
Przyłóż oko do szyby.
I tutaj znajdziemy konstelację serca
Steruj swoim życiem przez te gwiazdy
On the unconditional chance
'Tis here where Hell and Heaven dance
To konstelacja serca.
We take all the telescopes
I obracamy je na lewą stronę.
I skierujemy ich z dala od wielkiego nieba
Przyłóż oko do szyby.
I tutaj znajdziemy konstelację serca
Gwiazdozbiór serca
Gwiazdozbiór serca
We take all the telescopes
I obracamy je na lewą stronę.
I skierujemy ich z dala od wielkiego nieba
Przyłóż oko do szyby.
I tutaj znajdziemy konstelację serca
Gwiazdozbiór serca
Gwiazdozbiór serca
Lepiej niech pan się obudzi, kapitanie.
There 's something happen' N up ahead
Nigdy czegoś takiego nie widzieliśmy.
Chcę pełny raport.
To jest to, co masz na myśli, "to jest to?»
To wszystko co masz
Lepiej coś z tym zrób. co mam z tym zrobić?
Nie wiemy, ale nie możesz od tego uciec.
Pogódź się z tym!
Nie mogę tego zrobić.
Co ja teraz zrobię?
Będzie bolało, będzie bolało? Oto gwiazdozbiór
serce
Kto mówił, że to boli?
Będzie pięknie.
It ' s gonna be wonderful
It ' s gonna be paradise
(Just being alive, it can really hurt…)
Ooh find me the man with the ladder
And he might lift me up to the stars
(Without the pain there ' d be no learning
Bez bólu nigdy byśmy się nie zmienili.)
Jeśli zobaczysz kobietę z kluczem
Słyszałem, że otwiera drzwi do nieba.
A oto człowiek z kijem
Powiedział, że wyłowił mnie z Księżyca.
Oto konstelacja serca
To konstelacja serca.
Oh yes it is the constellation of the heart