Kate Bush — Don't Push Your Foot On The Heartbrake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Push Your Foot On The Heartbrake", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
Emma’s come down.
She’s stopped the light
Shining out of her eyes.
Emma’s been run out on.
She’s breaking down
In so many places,
Stuck in low gear
Because of her fears
Of the skidding wheels,
(The skid of her wheels she feels.)
Skidding wheels,
(The skid of her wheels she feels.)
Spinning wheels.
(Wheel-skidding feeling.)
Her heart is there,
But they’ve greased the road.
Her heart is out there,
But she’s no control.
Oh, come on, you’ve got to use your flow.
You know what it’s like, and you know you want to go.
Don’t drive too slowly.
Don’t put your blues where your shoes should be.
Don’t put your foot on the heartbrake.
(She's losing, she’s losing, she’s losing, she’s losing…)
She’s losing that inner flame.
It was burning bright,
But she’s losing the light fast.
She’s only herself to blame.
Well, take care of yourself,
And remember Georgie.
But she’s so O.D.'d on weeping
She can hardly see
That she’s dropping beads.
(Red, red glass is bleeding.)
Dropping beads.
(Red, red glass is bleeding.)
Dropping beads.
(Red, red on the parquet.)
Her heart is there,
But they’ve greased the road.
Her heart is out there,
But she’s no control.
Oh, come on, you’ve got to use your flow.
You know what it’s like, and you know you want to go.
Don’t drive too slowly.
Don’t put your blues where your shoes should be.
Don’t put your foot on the heartbrake.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Emma zeszła.
Zatrzymała światło.
Lśni jej z oczu.
Emma została wypędzona.
Załamuje się.
In so many places,
/ Align = "left" / Linear
Z powodu jej lęków
Koła poślizgu,
(Poślizg jej kół czuje.)
Koła poślizgu,
(Poślizg jej kół czuje.)
Kręcące się koła.
(Uczucie poślizgu kół.)
Jej serce jest tam.,
Ale nasmarowali drogę.
Jej serce jest tam.,
Ale nie ma nad nią kontroli.
Daj spokój, musisz użyć swojego przepływu.
Wiesz jak to jest i wiesz, że chcesz iść.
Nie jedź zbyt wolno.
Nie kładź bluesa tam, gdzie powinny być buty.
Nie kładź stopy na serce.
(She 's losing, she' s losing, she 's losing, she' s losing…)
Traci ten wewnętrzny płomień.
Płonęło jasno,
Ale szybko traci światło.
To jej wina.
Dbaj o siebie.,
I pamiętaj o Georgie.
Ale jest tak Przedawkowana, że płacze.
Ledwo widzi.
Że upuszcza koraliki.
(Czerwone, czerwone szkło krwawi.)
Upuszczanie koralików.
(Czerwone, czerwone szkło krwawi.)
Upuszczanie koralików.
(Czerwony, czerwony na parkiecie.)
Jej serce jest tam.,
Ale nasmarowali drogę.
Jej serce jest tam.,
Ale nie ma nad nią kontroli.
Daj spokój, musisz użyć swojego przepływu.
Wiesz jak to jest i wiesz, że chcesz iść.
Nie jedź zbyt wolno.
Nie kładź bluesa tam, gdzie powinny być buty.
Nie kładź stopy na serce.