Kate Bush — Nocturn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nocturn", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
On this Midsummer night
Everyone is sleeping
We go driving
Into the moonlight
Could be in a dream
Our clothes are on the beach
These prints of our feet
Lead right up to the sea
No one, no one is here
No one, no one is here
We stand in the Atlantic
We become panoramic
We tire of the city
We tire of it all
We long for just that
Something more
Could be in a dream
Our clothes are on the beach
The prints of our feet
Lead right up to the sea
No one, no one is here
No one, no one is here
We stand in the Atlantic
We become panoramic
The stars are caught in our hair
The stars are on our fingers
A veil of diamond dust
Just reach up and touch it
The sky’s above our heads
The sea’s around our legs
In milky, silky water
We swim further and further
We dive down
We dive down
A diamond night, a diamond sea
And a diamond sky
We dive deeper and deeper
We dive deeper and deeper
Could be we are here
Could be in my dream
It came up on the horizon
Rising and rising
In a sea of honey, a sky of honey
A sea of honey, a sky of honey
A sea of honey, a sky of honey
A sea of honey, a sky of honey
Look at the light, and all the time it’s a changing
Look at the light, climbing up the aerial
Bright, white coming alive, jumping off of the aerial
All the time it’s a changing, like now
All the time it’s a changing, like then again
All the time it’s a changing
And all the dreamers are waking
Tłumaczenie tekstu piosenki
On this Midsummer night
Wszyscy śpią.
Jedziemy.
Into the moonlight
"Could be in a dream"
Nasze ubrania są na plaży.
Te odciski naszych stóp
Lead right up to the sea
Nikogo tu nie ma.
Nikogo tu nie ma.
We stand in the Atlantic
We become panoramic
We tire of the city
We tired of it all
Pragniemy tylko tego.
Something more
"Could be in a dream"
Nasze ubrania są na plaży.
The prints of our feet
Lead right up to the sea
Nikogo tu nie ma.
Nikogo tu nie ma.
We stand in the Atlantic
We become panoramic
Gwiazdy zaplątały się w nasze włosy
The stars are on our fingers
Zasłona diamentowego pyłu
Sięgnij i dotknij.
Niebo nad naszymi głowami
The sea ' s around our legs
W mlecznej, jedwabistej wodzie
Płyniemy dalej i dalej
Nurkujemy w dół.
Nurkujemy w dół.
Diamentowa noc, diamentowe morze
I diamentowe niebo
Nurkujemy głębiej i głębiej
Nurkujemy głębiej i głębiej
Może tu jesteśmy.
"Could be in my dream"
"It came up on the horizon"
Powstanie i powstanie
In a sea of honey, a sky of honey
Morze miodu, niebo miodu
Morze miodu, niebo miodu
Morze miodu, niebo miodu
Spójrz na światło i cały czas się zmienia.
Spójrz na światło, wspina się na antenę.
Bright, white coming alive, jumping off of the aerial
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I wszyscy marzyciele się budzą