Kate Bush — The Saxophone Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Saxophone Song", wykonawca: Kate Bush.
Tekst piosenki
You’ll find me in a Berlin bar
In a corner, brooding
You know that I go very quiet
When I am listening to you
There’s something special indeed
In all the places where I’ve seen you shine, boy
There’s something very real in how I feel, honey
It’s in me, it’s in me-and you know it’s for real
Tuning in your saxophone
Doo-ba-doo-ba-doo
The candle is burning over your shoulder
Is throwing shadows on your saxophone
A surly lady in tremor
The stars that climb from her bowels
Those stars make towers on vowels
You’ll never know that you had all of me You’ll never see the poetry you’ve stirred in me Of all the stars I’ve seen that shine so brightly
I’ve never known or felt, in myself, so rightly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdziesz mnie w berlińskim barze.
W kącie, rozmyślając
Wiesz, że jestem bardzo cicho.
When I am listening to you
W rzeczy samej jest coś wyjątkowego.
We wszystkich miejscach, gdzie widziałem, jak lśnisz, chłopcze.
Jest coś bardzo realnego w tym, co czuję, kochanie.
Jest we mnie, jest we mnie-i wiesz, że jest naprawdę
Strojenie saksofonu
Doo-ba-doo-ba-Doo
The candle is burning over your shoulder
Rzuca cienie na Twój saksofon
A gburowaty lady in tremor
The stars that climb from her bowels
Gwiazdy te tworzą wieże na samogłoskach
Nigdy się nie dowiesz, że miałeś mnie całą. nigdy nie zobaczysz poezji, którą we mnie mieszałeś ze wszystkich gwiazd, które widziałem tak jasno.
Nigdy nie wiedziałem ani nie czułem, w sobie, tak słusznie