Kate Ceberano — Love & Affection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love & Affection", wykonawca: Kate Ceberano.
Tekst piosenki
I am not in love but I’m open to persuasion
East or West where’s the best
for romancing with a friend
I can smile but with a lover
I could hold my head back
I could really laugh really laugh
Thank you, you took me dancing
across the floor cheek to cheek
but with a lover I could really move
really move, I could really dance
really dance, really dance, really dance
I could really move
really move, really move, really rnove
Now I can feel the sun
in my eyes and the rain on my face
Why can’t I feel love
I can really love,
really love, really love, really love, really love
love love love love
love love love love
Now I got all the friends that I want
I may need more but I shall just stick
to those that I have got
With friends I still feel
so insecure
Little darling I believe you could
help me a lot, just take my hand
and lead me where you will
no conversation
no wave goodnight
Just make love with affection
Sing me another love song
but this time
with a little dedication
Sing it, sing it you know that’s what I like
once more with feeling
give me love
give me love
love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem zakochany, ale jestem otwarty na perswazję.
East or West where ' s the best
za romansowanie z przyjacielem
I can smile but with a lover
Mógłbym trzymać głowę do tyłu.
Naprawdę mógłbym się śmiać naprawdę śmiać
Dziękuję, zabrałeś mnie na tańce.
/ align = "left" /
ale z kochankiem mogę się ruszyć
naprawdę się ruszam, naprawdę mogę tańczyć
really dance, really dance, really dance
Naprawdę mogę się ruszyć.
really move, really move, really rnove
Teraz czuję słońce
in my eyes and the rain on my face
Why can ' t I feel love
I can really love,
naprawdę miłość, naprawdę miłość, naprawdę miłość, naprawdę miłość
love love love love
love love love love
Teraz mam wszystkich przyjaciół, których chcę.
Mogę potrzebować więcej, ale zostanę.
to those that I have got
With friends I still feel
taka niepewna.
Little darling I believe you could
pomóż mi, weź mnie za rękę.
i prowadź mnie tam, gdzie chcesz
bez rozmowy
no wave goodnight
Po prostu kochaj się z uczuciem
"Sing me another love song"
ale tym razem
z odrobiną poświęcenia
Sing it, sing it you know that ' s what I like
jeszcze raz z uczuciem
give me love
give me love
miłość…