Kate Ceberano — Love Is Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Alive", wykonawca: Kate Ceberano.
Tekst piosenki
It feels so good when love is a conscious thing
Less pretentious and real baby,
do you feel like I do?
I know it’s vague by definition, but whether real or just imagined
Honey right now I don’t care
So if I change I’ll give you a warning
Until that time then just be adoring
Love is alive, and we look alike
Are we dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
So kick your boots off and leave them by the door
You won’t be needing them anymore
I know you feel like I feel
Coz I can fake it or lose it completely
Whenever your lying beside me The world outside can go to hell
So if I change I’ll give you a warning
Until that time then just be adoring
Love is alive, and we look alike
Are we dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
And it gets so creepy trying to justify
One night stands are just too freaky, too bizarre
Scattered clothes and a telephone number tattooed to your palm
And in the morning you wake up too alone, feeling guilty
Love is alive, and we look alike
Dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
Love is alive x 3
Dressed alright, we’ll go out tonight
Sleep all day, and we’ll eat in bed
We’ll make love until this mood is spent
Tłumaczenie tekstu piosenki
It feels so good when love is a conscious thing
Mniej pretensjonalne i prawdziwe dziecko,
czujesz to tak jak ja?
Wiem, że to niejasne z definicji, ale czy prawdziwe, czy tylko wyobrażone.
Honey right now I don ' t care
Więc jeśli się zmienię dam ci Ostrzeżenie
/ Align = "left" /
Love is alive, and we look similar
Dobrze się ubraliśmy, wyjdziemy dziś wieczorem.
Śpimy cały dzień i będziemy jeść w łóżku.
Będziemy się kochać, dopóki ten nastrój się nie skończy.
Więc zdejmij buty i zostaw je przy drzwiach.
Nie będą Ci już potrzebne.
I know you feel like I feel
Bo mogę udawać albo stracić to całkowicie.
Ilekroć leżysz obok mnie, świat na zewnątrz może iść do piekła.
Więc jeśli się zmienię dam ci Ostrzeżenie
/ Align = "left" /
Love is alive, and we look similar
Dobrze się ubraliśmy, wyjdziemy dziś wieczorem.
Śpimy cały dzień i będziemy jeść w łóżku.
Będziemy się kochać, dopóki ten nastrój się nie skończy.
I to robi się przerażające próbując usprawiedliwić
One night stands are just too freaky, too bizarre
Rozrzucone ubrania i numer telefonu wytatuowany na dłoni
A rano budzisz się zbyt samotny, czując się winny.
Love is alive, and we look similar
Dobrze ubrani, wyjdziemy dziś wieczorem.
Śpimy cały dzień i będziemy jeść w łóżku.
Będziemy się kochać, dopóki ten nastrój się nie skończy.
Love is alive x 3
Dobrze ubrani, wyjdziemy dziś wieczorem.
Śpij cały dzień, a będziemy jeść w łóżku.
Będziemy się kochać, dopóki ten nastrój się nie skończy.