Kate Hall — 3 Worte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 Worte", wykonawca: Kate Hall.
Tekst piosenki
Du führst mich in die Versuchung,
mit dir den Verstand zu verlieren.
Und unsre Abmachung,
gilt schon lange nicht mehr.
Meine Art Liebe zu zeigen,
war ganz leicht, einfach nur schweigen.
Worte zerstören, vielleicht
sind sie nicht wahr, doch wunderbar.
Diese drei Worte,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Diese drei Worte, verzaubern mich
Ich bitte dich, behalt sie für dich.
Es ist zu oft ausgesprochen,
ich habs viel zu oft schon gehört.
Wollt es nie mehr sagen,
hat die Bedeutung verloren, und die Magie
Willst du mit mir heut lieben,
die Welt vergessen?... alles andere egal.
Mich betrügen?...
vielleicht ist es nicht wahr, doch wunderbar.
Diese drei Worte...
Meine Gedanken sind jetzt mit dir,
ohne dich ist mein Leben, hoffnungslos leer.
Ich verzehr mich an dir, an dir.
Diese drei Worte,
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich,
Diese drei Worte, verzaubern mich
Ich bitte dich, oh komm rette mich.
Mit Hass liebe mich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skłaniasz mnie do tego, bym straciła z Tobą rozum.
Nasza umowa nie obowiązuje od dawna.
Mój sposób okazywania miłości był bardzo łatwy, po prostu cichy.
Słowa niszczą, może nie są prawdziwe, ale cudowne.
Te trzy słowa, Kocham cię, kocham cię, kocham cię, te trzy słowa, fascynują mnie proszę cię, zachowaj je dla siebie.
Wymawia się to zbyt często, zbyt często już słyszałem.
Nie chcesz więcej rozmawiać, straciłeś sens, a magię chcesz kochać ze mną dzisiaj, zapomnieć o świecie?... Wszystko inne nie ma znaczenia.
Okłamywać mnie?...
może to nieprawda, ale cudownie.
Te trzy słowa...
Moje myśli są teraz z tobą, bez ciebie moje życie jest beznadziejnie puste.
Żywię się tobą, Tobą.
Te trzy słowa, Kocham cię, kocham cię, kocham Cię, te trzy słowa, oczarować mnie proszę cię, och, Uratuj mnie.
Kochaj mnie z nienawiścią.