Kate Hall — Helden der Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helden der Liebe", wykonawca: Kate Hall.
Tekst piosenki
(Nanana Na, Nanana Na)
(Nanana Na, Nanana Na)
Wenn ich könnte, würd' ich dich wärmen
und wie die Sonne neben dir aufgehen.
Ich würd' mich schützend vor dich stellen.
Im freien Fall zu dir stehen.
Ich würd' dich halten, würd' den Kopf ausschalten,
wenn du die Welt vergessen willst,
Am anderen Ende auf dich warten,
bis du meine Sehnsucht stillst.
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.
Kämpfen für die Ewigkeit,
tun nur das, was sie nicht tun sollen.
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.
(Nanana Na, Nanana Na)
(Nanana Na, Nanana Na)
Wenn du wüsstest wie ich mich fühle,
weil du die mit meinen Augen siehst.
Wäre ich die Antwort auf deine Frage,
ein offenes Buch aus dem du liest.
Die Garantie gibt es nie,
ich hab nur nichts zu verlieren. (nichts zu verlieren)
Ich werf' mich vor dir auf die Knie,
denn es muss irgendwas passieren.
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.
Kämpfen für die Ewigkeit,
tun nur das was sie nicht tun sollen.
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.
Ich würde hier mich um dich schlagen,
die Gefahr ertragen,
weil ich nicht mehr, als mich brauch'.
Helden der Liebe geben niemals auf.
(Sie geben niemals auf)
Helden der Liebe stürzen sich ins Glück.
Zu allem bereit, gehen keinen Schritt zurück.
Helden der Liebe fallen aus allen Wolken.
Kämpfen für die Ewigkeit,
tun nur was sie nicht tun sollen.
Helden der Liebe denken mit dem Bauch.
Setzen auf Gefühle und geben niemals auf.
(Nanana Na, Nanana Na)
(Nanana Na, Nanana Na)
Geben niemals auf
(Nanana Na, Nanana Na)
(Nanana Na, Nanana Na)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Gdybym mógł, podgrzałbym cię i wspiąłbym się obok ciebie jak słońce.
Ochroniłbym się przed tobą.
W swobodnym spadku stanąć do ciebie.
Trzymałbym Cię, odciąłbym głowę, gdybyś chciał zapomnieć o świecie, czekał na Ciebie na drugim końcu, aż ugasisz moją tęsknotę.
Bohaterowie miłości pogrążają się w szczęściu.
Na wszystko gotowy, nie cofaj się o krok.
Bohaterowie miłości spadają ze wszystkich chmur.
Walczcie o wieczność, róbcie tylko to, czego nie powinniście robić.
Bohaterowie miłości myślą z brzuchem.
Polegaj na uczuciach i nigdy się nie poddawaj.
Gdybyś wiedział, jak się czuję, bo widzisz je moimi oczami.
Gdybym był odpowiedzią na twoje pytanie, otwartą książką, z której czytasz.
Nigdy nie będzie gwarancji, po prostu nie mam nic do stracenia. rzucam się przed Tobą na kolana, bo coś musi się wydarzyć.
Bohaterowie miłości pogrążają się w szczęściu.
Na wszystko gotowy, nie cofaj się o krok.
Bohaterowie miłości spadają ze wszystkich chmur.
Walczcie o wieczność, róbcie tylko to, czego nie powinniście robić.
Bohaterowie miłości myślą z brzuchem.
Polegaj na uczuciach i nigdy się nie poddawaj.
Walczyłbym tu o Ciebie, tolerowałbym niebezpieczeństwo, bo nie potrzebuję więcej niż ja.
Bohaterowie miłości nigdy się nie poddają.
(Nigdy się nie poddają) bohaterowie miłości rzucają się w szczęście.
Na wszystko gotowy, nie cofaj się o krok.
Bohaterowie miłości spadają ze wszystkich chmur.
Walczcie o wieczność, róbcie tylko to, czego nie powinniście robić.
Bohaterowie miłości myślą z brzuchem.
Polegaj na uczuciach i nigdy się nie poddawaj.
(Nanana Na, Nanana Na) (Nanana na, Nanana Na) nigdy się nie poddawaj (Nanana na, Nanana Na) (Nanana na, Nanana Na)