Kate Hall — Schlaflied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schlaflied", wykonawca: Kate Hall.
Tekst piosenki
Jeder Mensch hat Sorgen,
Jedes Herz hat Stein,
Hab doch keine Angst mehr,
Das muss jetzt nicht mehr sein.
Find einen Hauch von Frieden,
lass ein bisschen los,
Morgen geht es weiter,
Schlaf jetzt in meinem Schoß.
Denn ich halte Dich,
Bis du schlafen kannst!
Und alles hier vergisst
Ich halte Dich,
Bis Du irgendwann
Eingeschlafen bist.
Jede kleine Seele,
Sucht Ihren großen Traum,
zwischen Sternenmeeren
In jedem leeren Raum.
Wo ist Deine Liebe?
Wo bist Du heut Nacht?
Bis gleich auf Deiner Wolke
Ich finde Dich heut Nacht
Denn ich halte Dich,
Bis du schlafen kannst!
Und alles hier vergisst
Ich halte Dich,
Bis Du irgendwann
Eingeschlafen bist.
Lass Deine Seele fliegen
Und alles Böse liegen.
Denn ich halte Dich,
Bis du schlafen kannst!
Und alles hier vergisst
Ich halte Dich,
Bis Du irgendwann
Eingeschlafen bist.
Ich halte Dich
(Ich halte Dich)
Bis Du irgendwann
(Bis Du irgendwann)
eingeschlafen bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda osoba ma zmartwienia, każde serce ma kamień, ale nie bój się więcej, to nie powinno być teraz.
Znajdź chociaż odrobinę spokoju, puść trochę, jutro wszystko będzie dobrze, śpij teraz na moich kolanach.
Bo będę cię trzymał, dopóki nie będziesz mogła spać!
Zapominam o Tobie, dopóki nie zaśniesz.
Każda mała dusza szuka swojego wielkiego marzenia, wśród Gwiezdnych mórz w każdej pustej przestrzeni.
Gdzie twoja miłość?
Gdzie dziś jesteś?
Dopóki na Twojej chmurze nie znajdę cię dziś w nocy, ponieważ trzymam cię, dopóki nie będziesz mógł spać!
Zapominam o Tobie, dopóki nie zaśniesz.
Niech twoja dusza poleci i zło spadnie.
Bo będę cię trzymał, dopóki nie będziesz mogła spać!
Zapominam o Tobie, dopóki nie zaśniesz.
Trzymam Cię( trzymam cię), aż w pewnym momencie (aż w pewnym momencie) zaśniesz