Kate McGarrigle — Foolish You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolish You", wykonawca: Kate McGarrigle.
Tekst piosenki
Foolish you, you want to go away
Seeking fortune’s favour on your own
While the one who stays behind you
Foolish me, is left alone
Sad and foolish that’s how I feel
Don’t you know how fortune favours few
Fortune’s blind as blind as you my dear
What a pity, oh foolish you
Leaving me this way is hardly fair
Must I go seek a fortune too
Or must I wait till folly finds it’s own way home
To me and foolish you
Sad and foolish…
Loving you was good love was kind
I didn’t mind the payment’s overdue
For the price of loving is none too dear
As long as I’m with foolish you
Sad and foolish…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty głupcze, chcesz odejść.
/ Align = "left" /
While the one who stays behind you
/ Align = "left" /
Smutny i głupi tak się czuję
Czy nie wiesz, jak szczęście sprzyja niewielu
Fortuna jest ślepa tak jak ty, moja droga.
Jaka szkoda, głupcze.
Zostawienie mnie w takim stanie jest niesprawiedliwe.
Muszę też szukać fortuny.
Czy muszę czekać, aż szaleństwo znajdzie własną drogę do domu?
To me and foolish you
Sad and foolish…
"Loving you was good love was kind"
Nie przeszkadzało mi to.
For the price of loving is none too dear
As long as I ' m with foolish you
Sad and foolish…