Kate Melody — Никто кроме тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никто кроме тебя", wykonawca: Kate Melody.
Tekst piosenki
Никто, никто
Я перечитаю все твои мысли, что навсегда во мне зависли.
Капли дождя на ресницах повисли, как я хочу в тебе раствориться.
Время разделит нас на недели, я не устану в мечты наши верить.
Просто я знаю, оно все изменит, то, что годами уже не измерить.
Мы будем гулять с тобой.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
В твоих руках всегда теплее. Никто, кроме тебя не согреет.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
Отвечать молчанием и шептать нежнее: "Никто, кроме тебя! Никто не станет роднее".
Никто, никто! Не станет роднее, меня не согреет
Кроме тебя. Никто, никто.
Бежать от желаний уже бесполезно. Это давно нам с тобою известно.
Теперь без тебя нет меня и не надо. Всегда я с тобой, всегда буду рядом.
Тенью мы бродим по нашим судьбам, ты клятву запомнишь, и я не забуду.
И пусть пустота сегодня нам снится, но в памяти знай, все это хранится.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
В твоих руках всегда теплее. Никто, кроме тебя. Никто, кроме тебя!
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
В твоих руках всегда теплее. Никто, кроме тебя не согреет.
Мы будем гулять с тобой по аллее, и смотреть на небо, когда стемнеет.
Отвечать молчанием и шептать нежнее: "Никто, кроме тебя! Никто не станет роднее".
Мы будем гулять с тобой.
И смотреть на небо.
Мы будем гулять с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt, nikt
Przeczytam wszystkie twoje myśli, które zawsze we mnie tkwiły.
Krople deszczu na rzęsach wisiały, jak chcę się w tobie rozpuścić.
Czas podzieli nas na tygodnie, nie zmęczy mnie nasze marzenia.
Wiem tylko, że to wszystko zmieni, coś, czego nie zmierzymy od lat.
Pójdziemy z Tobą na spacer.
Będziemy chodzić z tobą po alejce i patrzeć w niebo, kiedy się ściemni.
W twoich rękach zawsze jest cieplej. Tylko Ty możesz się rozgrzać.
Będziemy chodzić z tobą po alejce i patrzeć w niebo, kiedy się ściemni.
Odpowiedz milczeniem i szeptaj łagodniej: "nikt oprócz Ciebie! Nikt nie będzie bardziej spokrewniony".
Nikt, nikt! Nie będzie bardziej spokrewniony, nie rozgrzeje mnie
Poza Tobą. Nikt, nikt.
Ucieczka od pragnień jest już bezużyteczna. Wiemy o tym od dawna.
Teraz nie ma mnie bez ciebie. Zawsze będę przy tobie, zawsze będę przy tobie.
W cieniu przemierzamy nasze losy, zapamiętasz przysięgę, a ja nie zapomnę.
I niech dziś marzymy o pustce, ale pamiętaj, że wszystko jest przechowywane.
Będziemy chodzić z tobą po alejce i patrzeć w niebo, kiedy się ściemni.
W twoich rękach zawsze jest cieplej. Nikt oprócz Ciebie. Nikt oprócz Ciebie!
Będziemy chodzić z tobą po alejce i patrzeć w niebo, kiedy się ściemni.
W twoich rękach zawsze jest cieplej. Tylko Ty możesz się rozgrzać.
Będziemy chodzić z tobą po alejce i patrzeć w niebo, kiedy się ściemni.
Odpowiedz milczeniem i szeptaj łagodniej: "nikt oprócz Ciebie! Nikt nie będzie bardziej spokrewniony".
Pójdziemy z Tobą na spacer.
I patrzeć w niebo.
Pójdziemy z Tobą na spacer.