Kate Miller-Heidke — Motorscooter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motorscooter", wykonawca: Kate Miller-Heidke.
Tekst piosenki
I heard you pulling up outside and my whole body got to tingling
Then there were footsteps on the stairs and then the doorbell got to ring-a-ling
And I am happy just to see you
Oh yes you’re really very nice
But all I really wanna get on is your bike
Let me take a ride on your motorscooter
I wanna take a ride on your motorscooter
Every time I see you it’s like I’m in Quadrophenia
I’m a mod again
I hold on tight to your Italian leather jacket
And I sniff it in And I know it’s not that cool
You’re so metrosexual
But I can’t help it, I’m in love with your bicycle
Let me take a ride on your motorscooter
I wanna take a ride on your motorscooter
Didons, ma puce, on est vachement chouette
La, en promenade, sur ta moibelette
Mais quoi? On arrette? Je viens… Come on and let me take a ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że podjeżdżasz Na zewnątrz i całe moje ciało zaczęło mrowić.
Potem były kroki na schodach i wtedy dzwonek Do Drzwi zadzwonił-a-ling
Cieszę się, że cię widzę.
Jesteś naprawdę bardzo miła.
But all I really wanna get on is your bike
Pozwól mi się przejechać Twoim motorscooterem.
I wanna take a ride on your motorscooter
Za każdym razem, gdy cię widzę, czuję się jak w Kwadrofenii.
Znowu jestem Modem.
I hold on tight to your Italian leather jacket
I wącham to i Wiem, że to nie jest takie fajne
Jesteś taka metroseksualna.
Ale nic na to nie poradzę, kocham twój rower.
Pozwól mi się przejechać Twoim motorscooterem.
I wanna take a ride on your motorscooter
Didons, ma puce, on est vachement chouette
La, en promenade, sur ta moibelette
Mais quoi? Na arrette? Je viens ... Come on and let me take a ride