Kate Miller-Heidke — Nightflight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightflight", wykonawca: Kate Miller-Heidke.
Tekst piosenki
Ladies and Gentlemen
There is a good service on all underground lines
I’m 35 hours, two trains and two planes away
And if one more person looks through me I could disappear
It could be sweet release, but I don’t want to cry, not here
Oh ladies and gentlemen
Keep your luggage with you at all times
I’m 35 hours and 3 bad movies away
And if one more person coughs on me
I’m gonna punch them in the face
Well no not really, I’ll just hold my breath like always
So alone, so far away
So alone, so far away
Ladies and gentlemen, mind the gap
between what I say and how I act
I’m 36 bad thoughts and 3 glad thoughts away
I wish, I wish, I wish I wasn’t travelling alone
The worst part is I can’t leave myself at home
So alone, so far away
So alone, so far away
I know what I want and I know when I want it, I want it now (x3)
So alone, so far away
So alone, so far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i Panowie
Jest dobry serwis na wszystkich liniach metra
Jestem 35 godzin, dwa pociągi i dwa samoloty stąd.
I jeśli jeszcze jedna osoba spojrzy na mnie, mogę zniknąć.
To może być słodkie uwolnienie, ale nie chcę płakać, nie tutaj.
Panie i panowie.
Cały czas trzymaj bagaż przy sobie.
Jestem 35 godzin i 3 złe filmy daleko
I jeśli jeszcze jedna osoba mnie wykaszli
Walnę ich w twarz.
Nie bardzo, wstrzymam oddech jak zawsze.
So alone, so far away
So alone, so far away
Panie i panowie, uwaga na przepaść
między tym, co mówię, a tym, jak się zachowuję.
I ' m 36 bad thoughts and 3 glad thoughts away
I wish, I wish, I wish I wasn ' t travelling alone
Najgorsze jest to, że nie mogę zostawić siebie w domu.
So alone, so far away
So alone, so far away
I know what I want and I know when I want it, I want it now (x3)
So alone, so far away
So alone, so far away