Kate Miller-Heidke — Offer It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Offer It Up", wykonawca: Kate Miller-Heidke.
Tekst piosenki
I had a dream
Then the dream had a dream
And then the dream had me I was lucid, I was free
My heart, my brain, my body, my hands
My voice, my blood, my lungs, my love
I’m gonna turn it up, turn it up,
turn it up, turn it up, turn it up
(Woohoo)
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision; it’s to offer it up As for the haters
They will be first against the wall
Oh yes the haters
They’re lost and gone forever more
You can have all my heart, my brain, my body, my hands
My voice, my blood, my lungs, my love I’m gonna offer it
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision
I had a dream, I had a dream,
The dream had a dream
The dream had me, the dream had me,
I was so free
My heart, my brain, my body, my hands
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen.
Then the dream had a dream
I wtedy sen mnie ogarnął. byłem świadomy, wolny.
Moje serce, mój mózg, moje ciało, moje ręce
Mój głos, moja krew, moje płuca, moja miłość
I ' m gonna turn it up, turn it up,
turn it up, turn it up, turn it up
(Woohoo)
Mam dość odrzucania tego.
Mam dość trzymania tego w sobie.
Mam dość chodzenia na palcach.
/ Align = "left" /
Teraz otworzyłem linie.
Będzie transmisja.
Mam dość czekania na znaki.
Podjąłem decyzję, by zaoferować ją hejterom.
Będą pierwsi pod ścianą.
Oh yes the haters
/ Align = "left" /
Możesz mieć całe moje serce, mój mózg, moje ciało, moje ręce.
Mój głos, moja krew, moje płuca, moja miłość I ' m gonna offer it
Mam dość odrzucania tego.
Mam dość trzymania tego w sobie.
Mam dość chodzenia na palcach.
/ Align = "left" /
Teraz otworzyłem linie.
Będzie transmisja.
Mam dość czekania na znaki.
Podjąłem decyzję.
I had a dream, I had a dream,
The dream had a dream
Sen mnie nawiedził, sen mnie nawiedził,
Byłam taka wolna.
Moje serce, mój mózg, moje ciało, moje ręce
Mam dość odrzucania tego.
Mam dość trzymania tego w sobie.
Mam dość chodzenia na palcach.
/ Align = "left" /
Teraz otworzyłem linie.
Będzie transmisja.
Mam dość czekania na znaki.
Podjąłem decyzję.