Kate Miller-Heidke — Out and In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out and In", wykonawca: Kate Miller-Heidke.
Tekst piosenki
You loomed up slowly on the horizon
Blocking the sun like an ocean liner
When I discover I’m living in your shadow
It always comes as a surprise
Hmm, but, way up here
I’m spinning round the lamp-post in the rain
Way up here, I remember the rain
And I’m whispering directly in your ear
You are perfecting circular breathing
I can’t always tell when you’re inhaling
So you make it look like you’re always giving
But you’re always storing little bits away
You’re a bit away
Hmm, but, way up here
I’m dancing round the lamp-post in the rain
Way up here, it’s pouring down
And I’m singing right in your ear
What does it take to stop getting carried away
By the force of my love?
You take my breath away
I’m starting to suffocate
Break the outline of my body, break
Where I end and you begin, break
You came too far in And out and in, and doubt and din again
Every time we breathe out
We let out a little bit of ourselves
It’d be alright if we could exchange
But you don’t want to and I don’t blame you
But I’m gonna wanna learn to play the didgeridoo, too
Hmm, because, way up here
I’m spinning round that lamp-post in the rain
Way up here, raining on down
And I’m screaming, I’m shouting right in your ear
And out and in And doubt and din
And doubt and din
Out and in, out and in Out and in And out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unosiłeś się powoli na horyzoncie.
/ Align = "left" / Linear
Kiedy odkryję, że żyję w Twoim cieniu
To zawsze jest niespodzianką.
Hmm, ale, aż tutaj
Kręcę się wokół latarni w deszczu
Pamiętam deszcz.
A ja szepczę ci prosto do ucha
Udoskonalasz krążący oddech.
Nie zawsze wiem, kiedy się wdychasz.
Więc sprawiasz, że to wygląda, jakbyś zawsze dawał
Ale zawsze chowasz małe kawałki.
Jesteś trochę daleko.
Hmm, ale, aż tutaj
I ' m dancing round the lamp-post in the rain
Aż tu pada.
I śpiewam prosto w twoje ucho
* What does it take to stop getting carried away *
Siłą mojej miłości?
"You take my breath away"
Zaczynam się dusić.
Złam zarys mojego ciała, złam
Where I end and you begin, break
Zaszedłeś za daleko i wyszedłeś i wszedłeś, i znowu zwątpiłeś i din
Every time we breathe out
* We let out a little bit of ourselves *
Byłoby w porządku, gdybyśmy mogli wymienić
Ale nie chcesz i nie winię cię.
Ale ja też chcę się nauczyć grać na didgeridoo.
Hmm, ponieważ, aż tutaj
Kręcę się wokół latarni w deszczu
"Way up here, raining on down"
I krzyczę, krzyczę prosto w twoje ucho
And out and in And doubt and din
And doubt and din
Out and in, out and in Out and in And out