Kate Miller-Heidke — Sarah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarah", wykonawca: Kate Miller-Heidke.
Tekst piosenki
1997 Livid Festival
Me and Sarah my best friend
Stripy tights and fairy wings
As safe as safe can be We drank the gin we’d snuck in Danced to Ben Folds Five
I turned around to Sarah
Couldn’t see her anywhere
As safe as safe can be Oh Sarah, I didn’t mean to let you down
But you left me on my own, Sarah
Why didn’t you scream?
I went to all the stages
And to the St John’s stand
The man said 'you just missed her
Stay — maybe she’ll come back again'
I sat and watched the crowds
My father came at midnight
We searched til half-past four
I was half hysterical
My father wasn’t sure
He called for the police
Oh Sarah, I didn’t mean to let you down
But you left me on my own
Sarah
Why didn’t you scream? Why didn’t you shout?
The next day the sergeant
Found her blue dress in the creek
Her parents were so angry
They put the blame on me Then a fortnight later
Sarah knocked upon their door
Her mother asked her 'Where've you been?'
and she said
'I don’t know, I don’t know, I’m not sure. I’m not sure, I can’t remember
anything at all.'
Oh Sarah, I’m sorry if I let you down
But you left me on my own
Sarah
Why didn’t you scream? Why didn’t you shout?
Tłumaczenie tekstu piosenki
1997 Livid Festival
Ja i Sarah, mój najlepszy przyjaciel.
Rajstopy w paski i skrzydła wróżki
Najbezpieczniej, jak tylko można, piliśmy gin, wślizgnęliśmy się, tańczyliśmy do Bena Folds ' a Five.
Odwróciłem się do Sary.
Nigdzie jej nie widziałem.
Oh Sarah, nie chciałem cię zawieść
Ale zostawiłaś mnie samą, Sarah.
Dlaczego nie krzyczałeś?
Przeszedłem przez wszystkie etapy.
I do St John ' s stand
Facet powiedział, że się minęliście.
Zostań — może jeszcze wróci.
Siedziałem i patrzyłem na tłumy.
Mój ojciec przyszedł o północy.
Szukaliśmy do wpół do czwartej.
Byłam w połowie histeryczką.
Mój ojciec nie był pewien
Wezwał policję.
Sarah, nie chciałem cię zawieść.
Ale zostawiłeś mnie samego.
Sarah.
Dlaczego nie krzyczałeś? Dlaczego nie krzyczałeś?
Następnego dnia sierżant
Znalazłem jej niebieską sukienkę w strumieniu.
Jej rodzice byli tacy źli.
Zrzucili winę na mnie dwa tygodnie później.
Sarah zapukała do ich drzwi.
Jej matka zapytała ją, gdzie byłeś?'
i powiedziała
Nie wiem, Nie wiem, nie jestem pewien. Nie jestem pewien, nie pamiętam.
cokolwiek.'
Sarah, przepraszam, jeśli cię zawiodłem.
Ale zostawiłeś mnie samego.
Sarah.
Dlaczego nie krzyczałeś? Dlaczego nie krzyczałeś?