Kate Miller-Heidke — What Was I to You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Was I to You?", wykonawca: Kate Miller-Heidke.
Tekst piosenki
There are different kinds of loneliness
And I have always been good
Good at raising up the drawbridges
Good at knocking on wood
I could make myself invisible
I could be a better liar
Anything would be better
Than to sit here and wonder
What was I to you?
Some kind of life lesson?
Or something worth forgetting?
Just a stray you let in?
What was I to you?
A stain on your perfect record?
A slip, a blip, a wrong chord?
I get why you had to go But the thing I really want to know
Is what was I to you?
I can’t claim what I gave away
Keep the fire but not the flame
Feel my face on your face again
Hey, hey
You know I’ve told you this a thousand times
Except I never press ‘send'
But anything would be better
Than to sit here and wonder
What was I to you?
Some kind of life lesson?
Or something worth forgetting?
Just a stray you let in?
What was I to you?
A scratch on your favourite record?
A slip, a blip, a wrong chord?
I get why you had to go But the thing I really want to know
Is what was I to you?
Just in case you were ever wondering
what you were to me You were the biggest let-down, the one
who got the power just by being so weak
You wasted all my time, moved on at the
speed of light
I don’t know what to believe
I remember everything you said
That night inside our tent by the torchlight
Do you remember how I made you laugh?
You said, ‘I hope I die before you'
I remember walking through a forest
You said that you thought we might be dreaming
Then we made it to the top of a waterfall
And we jumped down hand-in-hand and screaming
Remember the feeling,
remember the feeling,
remember the feeling
What was I to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są różne rodzaje samotności
I zawsze byłem dobry.
Dobry w podnoszeniu mostów zwodzonych.
Dobry w pukaniu do drewna.
Mógłbym stać się niewidzialny.
Mógłbym być lepszym kłamcą.
Anything would be better
Than to sit here and wonder
Kim byłem dla ciebie?
Jakaś lekcja życia?
Czy coś wartego zapomnienia?
Tylko przybłędę?
Kim byłem dla ciebie?
Plama w twoich idealnych aktach?
Poślizg, blip, zły akord?
Rozumiem, dlaczego musiałeś odejść, ale to, co naprawdę chcę wiedzieć ...
Kim byłem dla ciebie?
Nie mogę odebrać tego, co oddałem.
Keep the fire but not the flame
Feel my face on your face again
Hej, hej
Wiesz, mówiłem ci to tysiąc razy.
Poza tym, że nigdy nie wciskam 'wyślij'
Ale wszystko byłoby lepsze.
Than to sit here and wonder
Kim byłem dla ciebie?
Jakaś lekcja życia?
Czy coś wartego zapomnienia?
Tylko przybłędę?
Kim byłem dla ciebie?
Zadrapanie na Twojej ulubionej płycie?
Poślizg, blip, zły akord?
Rozumiem, dlaczego musiałeś odejść, ale to, co naprawdę chcę wiedzieć ...
Kim byłem dla ciebie?
Na wypadek, gdybyś się zastanawiał
kim byłeś dla mnie byłeś największym rozczarowaniem, jedynym
kto zdobył władzę, będąc tak słabym
Zmarnowałeś cały mój czas.
prędkość światła
I don ' t know what to believe
Pamiętam wszystko, co powiedziałeś.
Tej nocy w naszym namiocie przy latarni.
Pamiętasz, jak cię rozśmieszyłem?
Powiedziałeś: "mam nadzieję, że umrę przed tobą".
Pamiętam, jak szedłem przez las.
Powiedziałeś, że myślisz, że to może być sen.
Potem dotarliśmy na szczyt wodospadu.
I skoczyliśmy w dół ręka w rękę i krzycząc
Remember the feeling,
remember the feeling,
remember the feeling
Kim byłem dla ciebie?