Kate Nash — 3AM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3AM", wykonawca: Kate Nash.
Tekst piosenki
How did it get to 3 am?
I wish that I could call
But I know that you’re probably asleep
Do I really have to get used
To being alone again?
I wish that I could call
But I know that you are my best friend
Do you really have to dream?
I’m perfectly happy
In reality I’m wike awake
I think about the things
That I will do tomorrow and the trek (?)
Things are dark outside and everybody else is fast asleep
My hand is glued to the remote
The TV has already said
‘Tonight I’m frozen in my sleep'
I want to move but I’m afraid
Suffering from anxiety
I don’t want to be alone!
You see, I want to be with
You
You ooooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh
You oooh ooh
Yeah baby
You are the one I think of All the night
And all the night it feels so right
I miss your arms
The way you kiss me The way you pull me in so tight
It makes me sick but then we’d fight
But I want you so bad tonight
You are the one I think of All the night
And all the night it feels so right
I miss your arms
The way you kiss me The way you pull me in so tight
It makes me sick but then we’d fight
But I want you so bad tonight
I want to change my future one
My desrire change my room
Passions are trivially spent
Obviously it hurts me to believe
And in my fatal judgement
Cut off my electricity
And now I’m really stuffed
I’ll make an effort, take a left
Clean the house to stop me crying
And if you cry, you’re taken out
There won’t be room for Miss Sincere
I’m afraid this is all or nothing
And I haven’t got a hope
At least I’ve got another friend
Turns out I was just a joke
I’m holding onto what I’ve got
I’m tryna get just what I want
And I’ll pick the pieces up tomorrow
Cut the pill and take my chances and a half
Yeah baby
You are the one I think of All the night
And all the night it feels so right
I miss your arms
The way you kiss me The way you pull me in so tight
It makes me sick but then we’d fight
But I want you so bad tonight
Yeah baby
You are the one I think of All the night
And all the night it feels so right
I miss your arms
The way you kiss me The way you pull me in so tight
It makes me sick but then we’d fight
But I want you so bad tonight
Yeah I need
You
You ooooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh
You oooh ooh
You
You ooooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh
You oooh ooh
You ooh ooh ooh ooh ooh ooooooooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dotarło do 3 nad ranem?
Chciałbym zadzwonić.
Ale wiem, że pewnie śpisz.
Czy naprawdę muszę się przyzwyczajać
Za bycie znowu samemu?
Chciałbym zadzwonić.
Ale wiem, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Naprawdę musisz marzyć?
Jestem całkowicie szczęśliwy.
/ Align = "left" /
I think about the things
Że zrobię jutro i wędrówkę (?)
Na zewnątrz jest ciemno, a reszta szybko śpi.
Moja ręka jest przyklejona do pilota.
Telewizja już powiedziała
"Tonight I' m frozen in my sleep"
Chcę się przeprowadzić, ale boję się.
Cierpiący na lęk
Nie chcę być sama!
Widzisz, chcę być z
Ty
You ooooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh ooh
You oooh ooh
Yeah baby
"You are the one I think of All the night"
And all the night it feels so right
I miss your arms
Sposób w jaki mnie całujesz sposób w jaki wciągasz mnie tak mocno
Robi mi się niedobrze, ale wtedy będziemy walczyć.
Ale tak bardzo cię dziś pragnę
"You are the one I think of All the night"
And all the night it feels so right
I miss your arms
Sposób w jaki mnie całujesz sposób w jaki wciągasz mnie tak mocno
Robi mi się niedobrze, ale wtedy będziemy walczyć.
Ale tak bardzo cię dziś pragnę
I want to change my future one
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Najwidoczniej boli mnie, że w to wierzę.
I w moim fatalnym osądzie
Odetnij mi prąd.
A teraz jestem naprawdę wypchany.
Postaram się, skręć w lewo.
Wyczyść Dom, żebym nie płakał.
A jeśli płaczesz, to jesteś załatwiony.
Nie będzie miejsca dla panny Sincere.
Obawiam się, że to wszystko albo nic.
And I haven ' t got a hope
Przynajmniej mam innego przyjaciela.
Okazało się, że to był tylko żart.
I 'm holding on what I' ve got
I ' m tryna get just what I want
A jutro pozbieram kawałki.
Odetnij pigułkę i zaryzykuj.
Yeah baby
"You are the one I think of All the night"
And all the night it feels so right
I miss your arms
Sposób w jaki mnie całujesz sposób w jaki wciągasz mnie tak mocno
Robi mi się niedobrze, ale wtedy będziemy walczyć.
Ale tak bardzo cię dziś pragnę
Yeah baby
"You are the one I think of All the night"
And all the night it feels so right
I miss your arms
Sposób w jaki mnie całujesz sposób w jaki wciągasz mnie tak mocno
Robi mi się niedobrze, ale wtedy będziemy walczyć.
Ale tak bardzo cię dziś pragnę
Tak, potrzebuję.
Ty
You ooooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh ooh
You oooh ooh
Ty
You ooooh ooh ooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh ooh ooh
You oooh ooh
You ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooooh